216 VOYAGE 
village et pour la même cause; le moindre retard pouvait 
lui causer un grand préjudice , et cependant le mandarin 
refusait de signer le permis de passer, sous prétexte 
qu'il n'avait pas le temps et qu'il se reposait : après 
plusieurs tentatives inutiles auprès du nonchalant fonc- 
tionnaire, l'Anglais, excité par l'impatience et la nécessité 
de continuer son voyage, saute à terre, force l'entrée 
de la maison du mandarin, et le trouve mollement 
étendu sur son divan, fumant de lopium. Le Chinois, 
brusquement interrompu dans ses contemplations, se 
lève furieux et menace grossièrement son visiteur im- 
promptu; mais un vigoureux soufflet le couche sur le 
sol, au milieu des débris de la pipe qui l'absorbait 
tout entier quelques minutes auparavant. Pendant le 
tumulte, lAnglais rembarque, continue sa route et 
arrive heureusement à sa destination, où il attendit en 
sûreté les résultats des poursuites du mandarin. En 
effet, une plainte avait-été adressée au vice-roi, qui, 
après une ample information et les témoins entendus, 
demanda à la factorerie anglaise que le coupable lui fût 
livré pour être jugé; mais bientôt de nouveaux rapports 
constatérent que le plaignant fumait de l'opium et était 
protshienens ivre, Rose ke ns avait … commis : 
| LA à 3204 
does 
sa cause, ft éassé de sa doisé, et reçut bon ni) 
de coups de rotin. Sans cebe heureuse issue du procès, 
l'impatient étranger aurait été forcé d'abandonner la 
Chine pour toujours, ou u%le rester longtemps sous les 
verrous, même après avoir payé une forte amende. 
L'histoire dont je ne donne ici -que les principaux 
