DE LA FAVORITE. 217 
détails était déjà finie que la permission de continuer 
notre route n'était pas encore accordée : nous eûmes 
donc tout le temps d'examiner la demeure du mandarin, 
ainsi que les objets environnants. L’habitation de ce 
fonctionnaire était voisine du rivage et séparée du bord 
de l'eau par un jardin enclos d’arbustes taillés en forme 
de haie; au milieu du parterre qui ornaït le devant de 
la maison s'élevait un mât surmonté d’une petite plate- 
forme, d'où pendaient des pavillons de plusieurs cou- 
leurs, remplacés la nuit, dans les solennités, par des 
lanternes de papier coloré. Sans doute que ces orne- 
ments sont les insignes extérieurs de la dignité des 
mandarins des classes moyennes, car ils m'ont paru 
très-multipliés dans tous les quartiers de Canton, et 
appartenir également, sauf peut-être quelque diffé- 
rence, aux possesseurs titulaires ou honoraires de cette 
dignité, objet de l'envie de tous les Chinois. 
La maison, construite en bois, n'avait qu'un seul 
étage peu élevé, surmontant une galerie extérieure qui 
faisait le tour du bâtiment, dont le toit attira notre 
attention par sa forme chinoise et ses bizarres orne- 
ments; les portes et les fenêtres, étroites et fermées 
par des treillis de rotin peints en vert, étaient ombra- 
gées par les hautes branches de plusieurs tamariniers; - 
et principalement de lauriers-camphres, dont le beau 
bois sert: également pour la charpenterie et la menui- 
serie , et dont les racines fournissent l'essence à laquelle 
l'arbre doit son nom. Plusieurs commis du mandarin, 
tous en robe de soie noire, costume de rigueur en Chine 
comme en Europe pour tout individu qui fait métier 
