218 VOYAGE 
d'écrire, paraissaient fort occupés à percevoir les droits 
que payaient une foule de bateaux chargés de marchan- 
dises et de passagers pour la même destination que nous. 
Sur notre droite, à très-peu de distance de nous, 
s'étendait le long du rivage un jardin qui se terminait 
en terrasse; Cest de ce côté que se tournèrent bien- 
tôt nos regards pour jouir de la vue d’une jolie Chi- 
noise qui, profitant sans doute du lieu et de la circons- 
tance, donnait libre carrière à sa curiosité. Son costume 
était simple, mais propre et élégant; ses cheveux, rele- 
vés par derrière et arrangés avec beaucoup de soin, 
embellissaient des traits fins et délicats. Une peau blan- 
che, des yeux grands et doux, de belles dents, une 
bouche petite, mais légèrement rougie, suivant l’ usage 
des dames chinoises, un gracieux abandon dans la taille 
et dans tous les mouvements, le jeu fort coquet d'un 
éventail qu’un mouchoir de soie rouge remplaçait suc- 
cessivement dans chaque main rendue au repos, ache- 
verent d'inspirer à mes jeunes compagnons de voyage, 
pour la charmante recluse, un très-vif intérêt, qu'elle- 
même , je dois en convenir, semblait également é éprou- 
ver. Heureusement que le départ fit cesser cette pan- 
tomime, à laquelle les habitants réunis en grand 
_ nombre sur le rivage auraient bien pu trouver une 
galanterie fort peu de leur goût. 
La marée contraire força notre bateau de rester à 
l'ancre une partie de la nuit. Pendant la journée sui- 
vante, nous traversâmes une contrée aussi belle, aussi 
bien cultivée que celle que nous avions vue la veille : 
des villages très-rapprochés, des débarcadères assiégés 
4 
