252 VOYAGE 
Au moment où, ayant terminé mes observations, je 
quittais ce temple des marins, une procession allait 
y entrer (P1.44A) : en tête marchaient quatre hommes 
dans le costume ordinaire, portant deux grandes lan- 
ternes éteintes, fixées chacune au bout d’un long bâton, 
et deux bannières jaunes et rouges; venait ensuite une 
bande de musiciens armés de clarinettes chinoises, dont 
les sons aigus se mariaient, d'une manière désolante 
pour nos oreilles, avec ceux de plusieurs museites, 
qu'accompagnaient des tam-tams et des gongs, frappés 
à coups redoublés; puis s'avançaient, sur des bran- 
cards garnis d'étoffes précieuses, et portés chacun par 
quatre hommes, six petits autels peints en rouge et ri- 
chement décorés, ainsi que les toits pointus qui les 
surmontaient et sous lesquels j'aperçus des fleurs et des 
fruits arrangés avec beaucoup de symétrie. Enfin des 
acteurs habillés de deux couleurs différentes tenaient la 
queue du cortège; ils marchaient sur deux rangs, et 
l'air de recueillement qu'ils conservaient malgré le tapage 
infernal de l'orchestre et les cris des spectateurs, avait 
quelque chose de fort édifiant. Le cortége se dirigea 
vers deux grandes tentes momentanément dressées con- 
tre le mur extérieur de la pagode; le dedans de ces tentes 
était décoré de lustres et de lanternes de papier, orne- 
ments nécessaires le jour comme la nuit dans toutes les 
solennités chinoises. Il eût été imprudent pour un 
Européen d'approcher du sanctuaire : aussi, plus que 
satisfait d'avoir entendu pendant quelques minutes le 
bacchanal qui en sortait, je m'acheminai vers la ville, 
en remontant au sommet de la presqu'île, à l'extrémité 
