DE LA FAVORITE. 261 
lesquels l'avantage ne serait peut-être pas resté aux 
Chinois, qui auraient eu à lutter cette fois contre des 
rivaux déterminés, que les classes inférieures de la 
population, mécontentes de se voir enlever une source 
abondante de profits, auraient favorisés, les mandarins 
employèrent des moyens détournés pour arriver plus 
sûrement à leur but; ils défendirent aux porteurs de 
leur nation, sous les peines les plus sévères, de conti- 
nuer à servir les étrangers, qui, malgré les offres d’un 
fort salaire, n'ont pu trouver à les remplacer parmi la 
paresseuse population portugaise. 
Cependant l'autorité chinoise obtint moins de succès 
dans ses tentatives pour empêcher les Anglais de se 
promener à cheval dans l'étroit espace compris entre 
les fortifications de la ville et la muraille qui sépare les 
deux territoires. Les courses sur les glacis extérieurs 
furent défendues, sous le prétexte illusoire du danger 
qui en résultait pour la foule des Chinois; on n'en tint 
aucun compte. Des fossés furent creusés pendant la 
nuit, les matelots européens les comblèrent pendant le 
jour. Enfinÿ après bien des difficultés, la victoire resta 
aux Anglais, peut-être déjà fatigués d’un plaisir très- 
borné et extrêmement dispendieux. Îl est encore pour 
eux un délassement que la rade permet dans les beaux 
jours, et sur lequel les jaloux mandarins ne peuvent 
exercer leur animosité. De belles embarcations appor- 
tées d'Angleterre et des États-Unis, de jolis bateaux de 
plaisance; ornés et installés à l'intérieur avec le plus 
grand soin, transportent légèrement , après le coucher 
du soleil, dans les différentes parties de la baie etrau 
