* DE LA FAVORITE. 559 
dégoût. (PI. 55.) Les autres grands fonctionnaires pré- 
sents, parmi lesquels était le gouverneur de Faï-Fou 
semblaient avoir cherché à faire briller, par l'excessive 
simplicité de leur habillement, la magnificence du fa- 
vori de leur souverain. 
Au bout de quelques instants je témoignai à l'envoyé 
du roi le désir que la conférence fût secrète; de son 
côté, il exigea l'éloignement de mes officiers : cette me- 
sure excita visiblement la mauvaise humeur des assis- 
tants cochinchinois, et principalement de la première 
autorité de Faï-Fou, dont l'air mécontent fit éprouver au 
diplomate un mouvement d’orgueil satisfait; mais ce ne 
fut qu'un éclair, et sa physionomie reprit mé à 
son impassibilité. LA 
Le mandarin avait conservé auprès de lui un indi- 
vidu négligemment vêtu, à la figure patibulaire, à la 
physionomie douteuse, au regard hautain et scrutateur, 
sans. doute un barbier du roi, car pendant la confé- 
rence, un seul mot de lui, dit à voix basse, changeait 
un instant. Son interprète était un jeune Co- 
chinchingh qu avait vécu plusieurs années à Bordeaux, 
d'où il était revenu sachant très-peu le français, mais 
passé maître en ruse et en friponnerie. Ce scélérat, qui 
fut chargé de nous espionner durant notre séjour à 
Tourane, empochait, très-secrètement toutefois, les 
présents que je lui faisais, et en échange nous rendait 
toutes sortes de mauvais offices auprès du souverain, 
dont il était l'âme damnée. Cependant, au sein de la 
faveur, le souvenir de la France le poursuivait : la par- 
eimonie de son maître, la crainte continuelle des coups 
gi 4 7 
