362 VOYAGE 
plus tard, avant de quitter tout à fait la Cochinchine, 
nous apprimes avec regret que le pauvre mandarin 
notre compagnon de voyage, appelé à Hué-Fou, avait 
reçu, pour prix de sa condescendance, un peu obligée 
il est vrai, cinquante coups de rotin, en présence de 
son très-juste et très-clément souverain. 
Re s = 
ds GAVENNE. 
CANOT FRANCHISSANT LA BARRE DE TOURANE. 
