158 NOTES. 
et 108 28° de longitude orientale observée. Le temps était 
nuageux et sombre comme la veille, et une mer très-mauvaise 
fatiguait la corvette; les terres, que nous longions à très-petite 
distance, disparaissaient parfois entièrement derrière la brume. 
Bientôt nous passâmes à l'O. et à moins d'un mille de False 
Tinosa, rocher aride, très-accore et qui, étant séparé de la grande 
erre par un canal d’une lieue de large, peut servir de point de 
reconnaissance. À six, milles dans le S. S. O. est située Tinosa, 
aussi nue que False Tinosa, mais plus grande et servant d’abri 
contre une houle terrible et le vent de N.E, à une petite baie, au 
fond de laquelle nous aperçümes quelques caboteurs et des ba- 
teaux de pêche. 
Ces deux iles sont placées quatorze minutes fr au N, sur les 
cartes d’ Horsburgh , édition de 1815; mais cette erreur a été 
corrigée sur l'édition de 182 7- D'après nos observations, False 
Tinosa est par 19° 0’ de latitude N, et 108° 21’ de longitude E.. 
et Tinosa par 18° 55’ de latitude N. et 108° 20° de longe 
orientale. 
Entre ces deux îles, la côte d'Haynan paraît haute et aride a 
jusque sur les bords de la mer. “. 
- Au coucher du soleil, le temps avait mauvaise apparence: je fis 
reprendre aux huniers le second ris qui avait été largué dans la 
matinée, et je me décidai à longer la terre jusqu'au lendemain ma- 
» comptant faire-route alors pour franchir le canal qui sépare 
Haynan de Ja Cochinchine.. Quelques instants après, je donnai le 
cap au S. 330 L». pour nous éloigner un peu de la côte, que mg. 
avions rangée jusque-là à à moins d’une demi-lieue ; et quand nous 
eûmes couru vingt-deux milles, je fis gouverner au S. 68 O., afin 
d'aller passer à einq lieues environ de la pointe la plus SE. 
de l'ile, dont je voulais prendre connaissance au lever‘du soleil. - 
À dix heures, le vent avait augmenté de violence, et la corvelte 
filant huit nœuds sous ses huniers seulement, je fis prendre le 
troisième ris; et deux heures après, quoique le temps fût obscur, 
les vigies aperçurent la terre dans le N. N. O.. à petite distance : ‘ 
alors je changeai la route, et nous mîmes de cap au $. 6° 0 
