1 » À 
NOTES. 159 
Mais comme, malgré son peu de voilure, la Favorite filait en- 
core constamment huit nœuds , je supposai qu'à quatre heures elle 
devait être N. et S. avec la pointe la plus méridionale d'Haynan : 
je is mettre alors le cap au N. 68° O., pour contourner la côte, 
que j'estimai être à cinq lieues de nous, et dont bientôt és 
devions éprouver l'abri contre le vent de N. E.; en eflet, à six 
heures nous étions presque en calme, et je fus hist de mettre 
toutes les voiles dehors pour pouvoir faire gouverner la corvette 
contre la forte houle qui la maîtrisait et la fatiguait beaucoup . À 
six heures et demie, quand le jour fut arrivé, on découvrit au loin 
dans l'O. N. O. l'île d'Haynan, dont pendant la nuit le courant 
nous avait considérablement écartés : alors nous tinmes le vent 
tribord , et mîmes le cap au N. 40° O., pour aller reconnaître la 
terre, que nous apercevions ; mais comme la brise qui avait halé 
# N. talk si 2 faible et la sp rs. nous es mes pes de 
à midi, 
notré position 17° 51’ de latitude et 107° 23° Er Mn F7 
quis la certitude que les terres en vue formaient l'entrée de la 
baie de Sichew, dont nous étions éloignés de dix lieues environ , et 
que, dans les dernières vingt-quatre heures , le courant nous avait 
entraînés de trente-six milles dans l'O. S. O., différence énorme et 
à laquelle je devais d'autant auoine m'attendre, qu'Horsburgh 
assure que, dans les parages où nous étions, les courants ne sont 
violents qu'à la suite d'un coup de vent ou pu ty-fong, Kanès 
n'avions éprouvé ni l’un ni l’autre. … Le | 
Cette nouvelle circonstance me décide à a ea de grandes 
précautions pour atterrir à la côte de Cochinchine, sur laquelle je 
ls gouverner en mettant le cap au S. 73° E.; mais le calme et 
la houle ne nous permirent de faire que très-peu de chemin jus- 
qu'à huit heures du soir : alors nous perdimes sans doute l'abri 
d'Haynan, car le vent reprit en peu de temps toute sa force de 
la veille, x, à corvette avança rapidement. Cependant, coname 
elle n'était plus qu'à trente-trois lieues de Tourane , et que je 
devais supposer, d’après l'expérience des dernières vingt-quatre 
heures, que le courant nous ferait faire une partie du trajet, toutes 
