NOTES. 475 
la mer de Java , mais qui touchait à sa fin ; autrement cette tran- 
sition aurait été beaucoup plus brusque et ace0paguée de 
grains très-violents, d’orages et de torrents de pluie. à 
La violence du courant, qui nous porta au S. E. dès que nous 
fûmes près de Carimiata, me força de faire gouverner successi- 
vement depuis le S. 56° E. jusqu'au S. 33° E., afin de pouvoir 
laisser cette dernière île à l'E. Nous en passämes très-près, ainsi 
que de Souroutou. La première est montagneuse et très-élevée ; 
l'autre est assez unie et n'offre de collines que dans sa partie mé- 
ridionale, qui est couverte de bois, ainsi que tout le reste de l'ile. 
Le canal qui la sépare de sa voisine m'a paru très-sain. : 
À midi, nous passions très-près de ces deux terres : le temps 
était magnifique, les nuages avaient disparu, la brise soufllait 
faiblement du S. O. et de l'O. et agitait à peine la mer. A la nuit, 
on releva la pointe la plus occidentale de Carimata au N. 33° O.; 
celle de l'E., au N. 13° O. ; le pic, au N. 5° E. Le plomb rapportait 
quinze brasses, vase. 
Généralement toutes ces terres sont bien placées sur les cartes 
anglaises ; cependant nous avons trouvé qu'Horsburgh met Cari- 
mata cinq minutes trop à l'E. A cinq heures nous relevions cetté 
dernière île au N. 5° E. : alors je fis mettre le cap au S. 67° E. 
pour aller reconnaître la côte de Bornéo , le long de laquelle les 
sondes sont régulières, au lieu que de l’autre côté du détroit, il 
existe une foule d'écueils que rien n’annonce, et parmi lesquels 
il faut compter le banc de l'Ontario. Nous en passâmes, vers six 
heures du soir, à environ trois lieues. Dans ce moment, le cou- 
rant nous entrainait avec une vitesse de trois milles à l'heure : 
aussi, quoiqu'il fit presque calme, nous dépassions les terres rapi: 
dement ; une ancre était toujours prête à tomber, car dans ces 
parages , il y a plusieurs dangers qui sont à peine connus, mais 
nous n’aperçümes rien : le fond ne varia que de seize à vingt 
brasses , vase. La lune éclaira notre route pendant la nuit, qui fut 
belle, mais d'une chaleur étouffante. Au jour, les vigies distin- 
guèrent une haute montagne située sur les côtes de Bornéo, et 
marquée sur les cartes comme point de reconnaissance. À midi, 
