545 . 
ROSE TRIOMPHE DE VALENCIENNES. 
Cette Hose, figuree ci-contre, nous 
a ete communiquee au mois d’aout der¬ 
nier par M. Schneider, horticulteur a 
Marly-lez-Valenciennes (Nord), qui l’a 
obtenue, dit-il, dans ses semis de 1847. 
Son bois, ses aiguillons, ses feuilles et 
la forme de ses fleurs, presentent exac- 
tementlescaraeteres de la Hose la Reine; 
seulement, les petales, d’un rose pale, 
autant du moins que nous avons pu en 
juger d’apres 1’eehantillon un peu flitri 
qui nous a ete envoye, sont plus ou 
moins largement panaches de rouge 
fonce, et nuances de violet. Cette pa- 
nachure donne a la fleur un certain ca¬ 
chet de beaute originale qui en fait tout 
le merite. Mais cette Rose provient-elle 
reellement d’un semis, ou ne serait-ce 
pas plutot une panachure aceidentelle 
d’une Rose la Reine , confondue, dans 
les operations de rempotage, avec les se¬ 
mis, et que M. Schneider serait parvenu 
a fixer? Les affinites si grandes qui exis¬ 
tent entre le Triomphe de Valenciennes 
et la Reine nous autorisent k emettre 
cette opinion, qui, du reste, se trouve 
confirmee par l’apparition d’une autre 
Rose que M. Baudry , horticulteur & I 
Avranches (Manche), vient de livrer au 
commerce, comme une simple Rose fixee I 
de la Reine, qu’il nommc Madame Camp¬ 
bell d’Islay. Nous ajouterons mime 
que, d’apres les debris de fleurs de cette 
derniere Rose que nous avons vus l'au- 
tomne dernier, et la description de 
M. Baudry dans laquelle nous trouvons 
« couleur rose lilace , ligne, strie ou 
marbre de rouge carmin, » nous consi- 
derons le Triomphe de Valenciennes et 
Madame Campbell d’Islay, comme une 
seule et meme variete, resultat d’un ac¬ 
cident fixe d’une rose de la Reine. Ce- 
pendant, afin de ne pas porter trop te- 
merairement un jugement sur ces deux 
Roses, nous attendrons la prochaine flo- 
raison de Madame Campbell d’Islay pour 
decider la question d’identite. Quant a 
l’origine, elle nous parait la meme pour 
les deux. Or, une Rose fixee n'a pas le 
merite d’une Rose de semis, et nous 
croyons que MM. Baudry et Schneider 
ont trop exageri le prix de la souscrip- 
tion, qu’ils ilevent a 25 francs pour des 
pieds de 0 m ,50 a un metre de hauteur. 
La Rose de M. Baudry est en vente cet 
automne; celle de M. Schneider ne le 
sera que l’automne prochain; mais nous 
I 1’engageons a la livrer au plus tot, s’il 
! en veut tirer quelques benefices. 
F. Herincq. 
Observations snr la Rose Triomphe de Valenciennes. 
-»e viens de lire dans la Revue horticole 
description d’une Rose obtenue, dit-on, 
p c au * environs de Valenciennes, 
[our les personnes qui ont une longue ha- 
1 ude de la culture des Rosiers, il est fa- 
dents qui se remarquent parrai les hybri- 
des remontants, et dont la Reine , le Comte 
de Paris, Lady Alice Peel , etc., sont par- 
ticulierement affectes. Je pense done que 
M. Schneider a fait erreur J® 
ortes d’erreurs 
» de Valem 
