563. 
CAMPANULA NOBILIS (HYBRID.) ALBA. 
£ttm. Voyez ci-dessus, vol. Ill , tab. 247. 
Campanulaceae § Campanuleae, Embl. — Pentandria-Monogynia, Linn. 
CBARACT. GENER. — Vide supra, 1. c. 
CHARACT. SPECIF. — Supra ibid. 
CHARACT. HYBRID. — Floribus yiridescenti-albis, violaceo-punctatisj cetera Campanula nobilit. 
Campanula nobili* alba, Hort. Van Houtt. 
Nous serons bref sur le compte d’une 
plante dont le merite est avant tout un 
merite de contraste. II faut la voir a 
cote de sa mere la Campanula nobilis, 
(mere ne veut pas dire beaute surannee) 
pour lui rendre simple justice. Isolee, 
die a la paleur un peu fade des fleurs 
blanches j melee a des fleurs de teinte 
plus vive, elle en rehaussera Feffet en 
leur empruntant un reflet de leur eclat. 
C’est des graines de la Campanula no¬ 
bilis feeondees par le Campanula punc¬ 
tata, que cette jolie variete a ete gagnee 
dans l’Etablissement Van Houtte. Quales 
parentes, talis filia : elle merite evidem- 
ment le nom de son pere; celui de sa 
mere serait-il trop noble pour elle ? 
J. E. P. 
Voir ci-dessus (vol. Ill, tab. 247) la culture de la Campanula nobilis, entout 
points applicable a la nouvelle variete. 
| S5S. Woven de retahlir un champ de trefle. 
En oharnp de trefle qui paraissait com- 
pletement perdu, a encore produit une 
bonne recolte apres avoir 6te vigoureuse- 
®oent herse et enseraence de vesces. Les 
bestiaux semblaient manger ce melange 
avec plus d’appetit que le trefle seul. Les 
v esces furent enterrees avec le traineau a 
epines et le champ fut ensuite roule. En 
