i 
l 
qu'ils-firent de 1388 à 1404, mais qui ne 
proprement dites, parait être beaucoup 
plus récent qu'on ne le croit d'ordinaire. 
Ce fut à la fin du XVIL siècle qu'on obtint 
pour la premiere fois des Ananas mürs, 
Linnée (1) affirme qu'on vit pour la pre- 
miére fois fleurir un Bananier en Europe 
dans le jardin du prince Eugéne, à Vienne, 
en 1731. » 
Je ne suis pas surpris qu'un savant 
comme M. de Humboldt n'ait pas admis 
l'usage et l'emploi des serres chaudes chez 
les anciens, car les preuves directes du 
alt ne se trouvent à peu prés que dans 
deux dialogues métaphysiques et dans la 
vie d'un charlatan. Or, ce n'est pas ordi- 
purement à de telles sources qu'on puise 
miér 
serres chauflees artificiellement dans le 
rl de Platon ; on les appelait Jardin 
Adonis, Une graine ou une branche d'ar- 
bre, introduite dans ces jardins d'Adonis, 
Parvenait en huit jours á un developpe- 
ment et à une maturation qu'on n'obtenait 
2 en huit mois à l'air libre. La précision 
poc Passage est telle, et l'opposition de 
mt jours à huit mois entre les jardins 
ser : à 
à res chaudes comparée à l'agriculture 
n pleine terre. 
el empereur Julien n'est pas moins for- 
« ۷ eg . ۰ 
appelle-t-on, dit-il, jardins d'Ado- 
۷ eux dans lesquels on met en pots 
qui Auge; terre de couche, des vegetaux 
Curissent trés vite et se flétrissent en 
Peu de te 
es de ce demi-dieu , des plantes 
S qu'ils arrangeaient de manière à 
e tous sous le méme toit 
۸ s Je 
es botaniste et horticulteur 
> Indique par un seul mot les jar- 
ce, Musa cliffortiana flor ens 
N) Lin ; Harte- 
t Beekmann » Geschichte der Erfindungen, 
camp; 
E 
5 
n 
287 
a p 
d'éclats de racines 
MISCELLANÉES. 135 
dins d'Adonis , ces chassis ou serres chau- 
des chauffées artificiellement. 
Il dit, en parlant de l'4brotanum ( Arte- 
misia ethiopica, L.) : 
On le propage plutót de graine que 
i et de drageons. Il 
est méme difficile de Pobtenir de graine 
orsqu'il est mis en pots, comme on le 
fait pour les jardins d'Adonis. On l'y séme 
en été, car il est extrémement frileux et 
maladif à l'air libre, méme quand le soleil 
brille dans toute sa force. Là, il reprend 
de la vie, s'enracine, croit, devient grand, 
robuste, et atteint la taille et la grosseur 
d'un arbrisseau. » 
Ces textes, que j'ai traduits fidelement, 
me semblent décisifs. 
Domitien avait, je crois, une serre sem- 
blable dans uue allée de son palais du 
plan en marbre de l'ancienne Rome. 
Je pense donc, non sans quelque raison, 
que dans ce lieu était la serre où l'empe- 
reur faisait cultiver les plantes exotiques, 
Il me semblerait déjà trés vraisembla- 
ble , quand méme on ne serait appuyé par 
aucun texte précis, que les Grees et les 
Romains, ayant l'usage des bains chauds 
et un grand amour pour les fleurs et 
les parfums, ont dû adjoindre des serres 
chaudes à leurs thermes publics et privés, 
car il ne s'agissait que d'établir une bouche 
ouvrant et fermant à volonté qui, du Cal- 
darium, rendit de l'air chaud dans le 
chássis ou la serre adjacente. Cependant, 
jusqu'ici, on n'était point encore arrivé 
à constater positivement ce fait. 
Je donnerai maintenant d'autres preu- 
ves indirectes qui me semblent néanmoins 
aussi concluantes. 
Un passage formel de Columelle qui, de 
méme que celui de Théophraste, n'a ja- 
mais été cité, dans cette question, me 
porte à croire que les Romains du temps ， 
de cet agriculteur, c'est-à-dire du premier 
siécle, avaient déjà des serres chaudes , 
ce qui leur était facile en usant de la va- 
peur des étuves de leurs bains; car, apres 
avoir dit que la Judée, l'Arabie surtout, 
sont renommées pour l'excellence de leurs 
parfums, il ajoute : 
« Rome possède dans l'enceinte de ses. 
murs les arbres aux odeurs , aux parfums 
précieux qui croissent en plein air dans la 
