139 
696. 
HYDRANGEA JAPONICA FOL, ALBO-VARIEGATIS, 
Saxifragaceæ $ Hydrangeas, DC. — Decandria-Trigynia. 
CHARACT. GENER. — Vide suprà. vol. III, 
pl. 187. 
CHARACT. SPECIF. — « H. foliis oppositis 
A 
Hydrangea japonica, Sirs. in Nov. Act. Leo- 
pold. Carol., vol. 14, p. 689. Sies. et Zvccan. Fl. 
Jap.» b 106 t. 55. DC. Prodr. IV, p. 0۵06۰ ۰ 
ot. eg 1841, t. 61 (var. rosea). Hook. Bot. 
Mag. t. 4255 (var. coerulea). 
CHARACT. VARIET. HORT. — Foliis hine 
inde præsertim marginem versus albo variegatis. 
Il est deux sortes de panachures, 
qui, très distinctes au fond, quoique 
tenant l'une et l'autre à l'altération de 
la matiére colorante sur certaines por- 
tions des feuilles, mériteraient peut- 
"ré chacune un nom spécial. D'une 
part c'est la panachure naturelle, carac- | 
lere constant, essentiel, normal et phy- 
stologique d'un petit nombre d'espèces 
"Cuba japonica, Codieum pictum, 
Pharus vittatus, diverses Acanthacées , 
ete.), dont la diversité de coloration est 
aussi inhérente à leur nature, que les 
bandes alternativement blanchátres et 
Does le sont à la robe du zèbre. 
D'autre part, au contraire , c'est la pa- 
nachure artificielle ou accidentelle, ma- 
adi particulière à certains individus 
une mème espèce cultivée, véritable 
chlorose végétale (páles couleurs) que 
les belles expériences de M. Eusébe 
Be S, confirmées et étendues par M. De- 
asne, nous ont: montrée cédant aux | 
memes agents thérapeutiques (les sels | 
CULTURE. 
Celle de l'Hortensia ordinaire. Ese. 
PER abritée (mais non sous des | 
terre généreuse, humide. | 
de fer) que la chlorose chez l'homme. 
Cette espèce de Phytochlorose , bien 
plus fréquente que la panachure natu- 
relle, forme le trait distinctif de toute 
une catégorie de variétés cultivées, que 
le goút bien ou mal inspiré des horticul- 
teurs tend de plus en plus à multiplier. 
C'est dans cette derniére catégorie 
que rentre l'Hydrangea japonica foliis 
variegatis. Gagnée par MM. Rovelli, 
fréres, de Pallanza (Milanais), elle se 
distingue par l'admirable blancheur de 
ses macules, blancheur mate dont il 
est impossible à la peinture de rendre 
l'effet tout particulier. La plante a 
d'ailleurs, à part le mérite de sa colo- 
ration originale, toutes les qualités de 
l'espèce dont elle dérive. Plus étalée, 
plus grande, moins compacte, plus 
rustique que I’ Hydrangea hortensis, elle 
pourra se marier avee avantage à cette 
classique et brillante espèce, son ainée 
dans les jardins et sa compatriote par 
l'origine. L. VH. 
(P. T.) 
Multiplication par boutures et par mar- ume 
cottes, 
L. VH. 
