202 # 
HEINTZIA TIGRINA. — MISCELLANÉES. 
dans une atmosphère humide et chaude, | dans la saison comparativement sèche qui 
fleurit durant les mois d'été, et fructifie | forme l'hiver de ces climats. 
Explication des Figure 
et disque hypog 
transversale. — 4, U è 
a, entière, b, coupée longitudinalement. 
CULTURE. 
J. E. P. 
s. — Fig. 1. Corolle fendue et étalée : grandeur naturelle. — 2. Pistil 
yne : grosseur double. — 3. Ovaire, i pe 
. Un ovule trés grossi. — 5. Fruit et calice : grandeur nat. — 6. Graine , très grossie, 
grossi quatre fois, a, coupe verticale, b, cou 
(S. Cu.) 
Celle de l'Aphelandra aurantiaca. Tome I, p. 359. 
1۳928 698 ضاط‎ ۵20 TENE ISM 
十 519. Sur la transplantation des arbustes et arbres verts de 
moyenne dimension, 
Par M. James Mac NAB， 
Jardinier en chef du Jardin Botanique d’Edimbourg. 
Les observations suivantes s’adressent 
aux personnes qui ne possedent pas les 
instruments ordinaires pour accomplir en 
grand Popération dont il s’agit. 
a premiere chose ä faire, c’est de 
creuser autour du sujet à transplanter, une 
tranchée circulaire assez loin du tronc 
la motte, afin de conserver, le plus pos- 
sible, de fibrilles radicales. 
>, 0 en conservant Je pourtour 
tout-à-fait perpendiculaire : la distance en 
on coupe rez-de-terre les grosses racines 
qui la dépassent, et l'on attache tout au- 
tour des racines plus petites et plus flexi- 
bles. Autour de la m 
© 
a 
B 
© 
E 
[P 
o 
Ss 
- 
= 
© 
.. 
égale, larges de 6 à ۱ 
séparées par des interstices de 9 à 12 cen- 
imétres : le mieux est d'employer à cet 
usage des douves de baril, dont on tourne 
ani ouves 
+ 
la ficelle soit tres serrée, prenez une Bu 
doublée et goudronnée, faites-en un tou 
vers le haut a motte, nouez le ne 
n 
de (comme dans la figure 1)» 
aux nœuds, qu'il faut soigneusement ev! 
ter. Attachez à chacun des deux 
ux cótés de la motte, un 
2 40 centi- 
metres; tendez 
quatre garrots de bois, 
de papi 
tés seront maintenues par les quatre bou 
