MEISCBRABRANÍAS. 
+ 519. (Suite.) Sur la transplantation des arbustes et arbres verts, etc. 
Supposant la motte placée de facon à lévement de la motte et l'on se sert de 
pouvoir étre aisément transportée sur la | ces barres pour maintenir cette derniére, 
machine, on abaisse la portion prets tandis que par l'inclinaison graduelle de 
de celle-ci, de facon à ce qu’elle touche | la partie postérieure de la machine, on 
le sol au contact hie de la motte, qu'il | la fait glisser sur le sol; puis on soulève 
est alors facile de faire glisser ä force de | la motte, on en retire la natte et Pon fait 
bras sur le plan incliné du tablier. La glisser peu á peu e e le long du talus 
achine remise de niveau et les barres | jusqu'au fond du 
de soulévement enlevées, les choses se Si la motte ét dan lourde pour étre 
présentent comme dans la figure V. (Ici, (PORE ا‎ coup sur la machine, 
oi mment on procède. Une fois la 
nn de la natte enveloppant la | motte e rez de terre, on creuse à 
afin de Pure voir la disposition des | cóté d'elle une tranchée en pente , dont 
eub et des douves.) on garnit le fond en planches et qui sert 
Reste ce reet di le transport au lieu | à mettre la machine de niveau avec la 
de la plantation, et la plantation elle- | motte, comme le montre la figure VI. 
méme. Avant tout, la fosse pour recevoir Si par hasard l'arbre à transplanter oc- 
la motte, doit être creusée et présenter au | cupe un talus, il est facile, au moyen 
moins im, 10 en diamétre de plus qu 28300 
les néons correspondantes de cette | motte, de faire glisser celle-ci sur la ma- 
motte. On creuse une depression en pente | chine de transport: un moyen tout-a-fait 
du niveau du sol au fond de la fosse, et | semblable permettrait de transporter la 
Pon approche aussi prés que possible du | motte sur un talus qui ne serait pas ("oP 
o 
$ 
8 
5 
o 
a 
S 
5 
un 
— 
> 
th 
ca 
= 
hs. 
6 
| 一 
B 
we 
© 
2 
LE 
= 
< 
in 
o 
© 
e 
ge 
= 
5 
e 
^ 
€ 
e 
El 
© 
E 
© 
e 
e 
x 
名 
[- 
un 
e 
e 
£o 
T 
a 
is) 
un 
un 
e 
un 
a 
o 
1 
sommet de cette pente l’arriere de la ma- | élevé. 
chine de- tran nsport. Enlevant or les 
cordes qui assujettissent la plante à la Traduit du New Gardener’s Magazine of 
achive, on replace les barges de sou- Botany, vol. II, p. 156-9. 
+ 520. Deparia Moorii, Hoox. (1). 
En décrivant dans son journal de bota- | les, gru plantes que M. Moore se propose 
nique (2) cette belle et curieuse fougére, | de décrire dans un travail spécial sur les 
trouvée dans la Nouvelle-Calédonie , par | fruits de son voyage. 
M. Charles Moore, jardinier en chef du e Deparia Moorii se distingue au pre- 
jardin وم‎ e de Syd ey, sir W, Hoo- | mier cou ’œil, dans le genre, par la 
ker annonce de plus intéressantes décou- | nervation vétioulio de ses frondes, ce Ca- 
vertes faites aux mêmes lieux par le méme | ractère paraitrait suffisant à divers auteur? 
intelligent collecteur. Il cite particulière- | pour établir un genre à part, mais. sir 
ment un magnifique Araucaria (A. Cookii Hooker n valeur 
Ros. Br. mss.), qui sera prochainement | sous-générique, en proposant pour le sous- 
en 
espèces apparemment nouvelles de Dam- (par allusion à la ressemblance des sari 
mara et quelques autres Fougéres nouvel- 09 
dale مس‎ 
celui Myr 
(1) Deparia ($ Trichio Vid ry fronde deltoid etie les deux 
cordata reticulatá bipinnatá < innis lanceolatis P M (Deparia eper sn ) e s'an 
acuminatis pinnatifidis laciniis acuminat Mur ان او وی‎ lles (2. olifera; Hook. 
gine utrinque copiose soriferis و‎ invoices sti ita- | Stomosent pas entr” ene (np du reste; 
tis. » Hook. Has. Côté sud de la Nouvelle-Calédo- | et D. Mathewsii , Hoox.). Voici , ims 
À ass dans | Ja ات‎ s que donne sir W. 
im ج‎ of bot. and Kew Garden. Miscellany, stolid اب‎ ipite "(stipe grêle , ]uisant , 
