rétréci vers le milieu, muni par dessous la 
contraction de deux lobes épais, charnus, 
, , > 4 , 
creusés d'une cavité, dressés contre les 
deux cótés du gynostéme, sans pourtant 
MISCELLANÉES. 
toucher cet organe. L'inter- 
valle entre 
sette remplie de poils. Vu de 
face, l'appareil du gynostéme et 
mieux encore d'un 
beth, ou n 
collier de cheval. enjolivé de 
ubans : c'est à cette derniére 
ressemblance que fait allusion 
e nom générique Helcia و‎ nom 
tiré du mot Zelcium , qu'on 
dit signifier collier de cheval 
et non les rénes comme on 
serait d'abord tenté de le croire. 
Les fleurs de l’Helcia sanguino- 
P 
belle (représenté grossi, en a) 
est blanc , marqué de veines 
: € b. 
cramoisies, interrompues. Les figures b 
et c représentent le gynostéme et l'appareil 
pollinique grossis. L'affinité la plus étroite 
demment avec les Tri- 
J. Lixprgx, in Pazt. Fl. Gard., Il, 
p. 97 (Trad. libre). 
+ 960. Greffes 
Un correspondant, qui nous apprend 
avoir lu avec plaisir la miscellanée N° 449 
g , Voudrait savoir si 
cette méthode de greffer est celle à laquelle 
dn tome VI, page 44 
de Camellias. 
nous donnons la préférence : nous enga- 
eons ce correspondant à relire ce qu'il a 
pris pour un éloge. 
L. VH. 
677 — 269, 
