GAUSS Gs 
+ 599. Prix et récompenses proposés pour 1853, 
dhorticulture du département de la Seine-Infé- 
centrale 
take (Rovex) 
RT. I. La Société décernera des prix 
aux auteurs des meilleurs traités sur l'hor- 
ticulture ou sur l'une de ses extagen Les 
ouvrages seront admis au concou u'ils 
soient imprimés ou manuscrits, S'ils sont 
envoyés imprimés, ils peuvent avoir 
plus d'un an de publication avant l'envoi 
qui en sera fait à la Société. 
À l'ouvrage imprimé qui obtiendra un 
prix, il sera ajouté à la seconde édition un 
nouveau titre annoncant qu'il a été cou- 
ronné par la Société, et il ne pourra plus 
étre réimprimé ni vendu sans ce nouveau 
titre. Les auteurs ou éditeurs sont libres de 
uvrage couronné est manuscrit , il 
restera la propriété de la Société, s'il n'est 
pas publié par ET e avec la mention 
ci-dessus, dans l’a 
sion qui accordera j^ prix ; dans ce cas, la 
pourra le faire imprimer et publier 
à ses frais 
Les prix proposés consistent en Médailles 
or, de vermeil, d'argent ou de bronze de 
grand ou de petit module , ou en mentions 
honorables, suivant Ti importance et le 
mérite des ouvrages adressés à la Société, 
Ces prix seront remis aux auteurs en scan- 
ce solennelle, 
Arr. IL. La Société décernera , dans une 
de ses séances solennelles, une Médaille 
d'or , ou toute autre récompense , aux pro- 
pri Ke, ne ou jardiniers, qui 
` présen nteront chacun a 
m 
moyen du marco actos u bouturage, ou 
par racines. Ces jeunes arbres devront pre- 
senter une belle venue. 
es concurrents devront déclarer , par 
écrit, au président de Ja Société, leur in- 
tention de concourir, afin que la commis- 
BRAMUBS. 
par la société 
sion de visite puisse vérifier ces plants 
toutesles fois qu'elle le jugera juan. 
La culture de cet arbre est recom 
ée, à cause de sa grande utilité pour ah 
MU et les ouvrages d'ar 
Art 
l. La Société deeg dans sa 
séance : solennelle de 1854, des Möduilk 
de la 
Ces jeunes Stan ne (eer avoir encore 
pts aucune taille lors de leur plantation, 
et seront au moins au non pé = dix-huit 
pour chaque concurrent, sa 
1° Deux pechers en cépaliegs "9° deux 
oiriers id. ; 3° deux abricotiers id. ; Fun 
cerisier id.; 8° un prunier id. ; 6° six poi- 
riers en pyramide ; 7° deux cerisiers id.; 
8° deux pommiers i id, , 
Le tout de diverses variétés, de sortequ' 
y ait autant de variétés que d'arbres. Plus, 
ner, chaque année, d'ava 
jour oü Ce opéreront la taille. r 
Arr. IV. Une Médaille d'or, ou de 1% 
meil, ou va uen ou de bronze, sera yi 
dée aux propriétaires ou sonner, Sr 
la pépinière est située dans le pr "it 
e la Seine-Inférieure, et qui 
100 poiriers, 50 pêchers , 
riers au moins, pour 
en différentes urine et dirigi 
meilleures méthodes 
Les abres offerts au concou 
étre greffés chez les concurrents; 
deux ans de taille au moins. 
d' im o 
urs devro 
et T" 
75) 
(La suite à la page I? 
