193 
820. 
(DIELYTRA CHRYSANTHA. Hook et Anx.) 
CAPNORCHIS CHRYSANTHA, 
CAPNORCHIS A 
Papaveraceæ $ Fumarieæ, 
CHARACT. GENER. — Fumariæ siliquo 
corolla recta, basi bisaceatà v. bigibbosa, decidua 
eci 
erhaave), Nos. sensu latiori, 
empe typos subgenericos ea ulteriüs ac- 
ann eer Se includen 
LS Dicent 
LUN ` Aliis Dielytra), . (sphalmate 
Borc 
aan: in Linn. VIII. 
> Borrmaave, Lu ugd. bat. I. 509. 
: Fumaria Cucullari "ia , Linn: 
„ge . B Euca capnos’, pere . €, Petala e 
! Stamina 
basi et apice e dise 
connata, 
Teta. 
am o-monopetalam 
ME plane liber ra, adulta 
creta, cæte © pseudo- 
attamen facilè pertibilia, nec rare € 
De gras: Zeene for Be. 
» AND 
u icapnos s Sær 
1. pl. m mg II. p. 86, 
exteriora saccif 
ab j Dee s plane li bos ormia e basi inter se et 
Species typi F ok s 
; ectabilis, L. 
ueri spectabilis, Boncku. = Dee spec- 
Dielytya IN. 一 Diclytra spectabilis , a a 
chaa peetabiliy Linpt. et Honrur. PLU 
ramoso, foliis SR, — « Caule elato “folinso 
aribus dent pu Pinnalı c egmentis li- 
is cal cibi E glabris , panicula elongata, brac- 
spathulat; Usque laté ovatis obtus petalis 
bus do : exterioribus Erie vix _ S, er 
oni per totam suam longitudine 
S, stigmate ltissim 1 truncato. » Hoo 
orchis chri h 
Sé ysantha , Non 
ytra (1) c ae Hook. et Ann. Bot. of 
mprenons ici sous la déno- 
i; rchis. 
ote, à l'adresse des 
; la fastidieuse histoire de ces 
o 
Es € premier (i : 
. ^ 49) ent ]* : (in h 
tres 
VT poy , 
e 
ote mit Digi | €peron) le copiste ou le 
de his. deux et K)dtpov , mot | 
FLEURS D'OR. 
— Diadelphia-Hexandria. 
Beech. . p. 920. tab. 75, fide qu Au Zeg 
Fl. Gard. pen HII. p. 152. cum icone hie 
Dicentra chrysantha, Torn. et GRAY ex Wiles: 
eisen donné à tort comme équivalent d'épe- 
on). Telle est, du moins, l'explication donnée se 
ar ardi, qui, svo niin a ON ute d'im- 
is lt méme é cà et 
expression assez poseen Gear pur 
venir de die, deux et d’EAyrpov involucre , ca, 
par allusion aux acce Urb Aer valviformes de la c 
rolle - Fum 
Di ien Dielytra , forma introduit dans " 
nomenclature de ces s plantes la plu lorable 
confusion. Prouvon maintena nt qu'ils doivent en 
ce pU perte] 
cullaria, Lin 
i Borekhause n ne ewen pas lege A 
noe longtemps avan nt 
e pla 
appliqué par Boerhaave à la mé our- 
uoi transporter ce nom Capnor ec au Fumaria 
achter Linn. plante de Chine inconnue a 
Boerhaave? N'était-ce pas méconnaitre la plus 
imple loi de la nomenclature botanique 
utre ti itio tre confusion hardi 
croit devoir ériger en genre les Fumaria eximia 
rmosa + 
trancher cud et rétablir 
nomenclature Bahir, cinq choses 
nous paraissen ai 
r kiaz sans pi 
er par le terme plus ancien Cap- 
tie Ae Gef Diclytra , Dielytra , 
ia ech 
e nos souvenirs nous le font dede 
cede matériaux a étudier), le Fumar 
st let “sh "un sous-genrs pere 
icen 
re le nom d'Eucapnos au type sous-gé- 
nérique qui comprend les Fumaria formosa et 
pu : 
T 5o Faire un nom nouveau (Hedy ycapnos) pour 
ge de Si ebo ld et Zuccarini, le Fumaria 
PEuc 
gelon: 08 de Linné 
