Clethra (P. Dop) CLÉTHRACÉES 717 
Toxkix : de Cha-pa à Muong-xen (Lecomte et Finel); Cha-pa (Pélelo); 
Ta-phing (Poilane) ; forêts du M‘ Bavi (Balansa). 
Noms vuLc.: Xue eu mu, Cky li mu. 
4. C. annamensis P. Dop, in Bull. Soc. Bot. France, LXXV, p. 732. 
Arbre haut de 8-10 m. Rameaux finement pubérulents, fauves, bientôt 
glabres et recouverts d’une écorce brune. Feuilles elliptiques-lancéolées ou 
elliptiques-obovales ou lancéolées, aiguës ou obtuses à la base, acuminées 
au sommet, munies, excepté à la base, de dents aiguës, très petites et dis- 
tantes, chartacées, brun-rougeitre sur le sec et entièrement glabres en 
dessus, brunes et glabres en dessous sauf à la base de la nervure médiane 
pauvrement et courtement pubérulente, longues de 10-13 cm. sur 3- 
4 ci. ; nervure médiane saillante ; n. secondaires 22-24, d’abord droites, 
puis brusquement incurvées vers les marges ; veines transversales, presque 
parallèles ; réticulations nettes ; pétiole canaliculé, pubérulent, long de 8- 
12 mm. {nflorescences : grappes nombreuses, paniculées, longues de 15- 
16 cm. ; rachis densément pubérulent-ferrugineux ; bractées deltoïdes, 
pubérulentes, égalant le calice ou plus courtes; pédicelles longs de 
2 mm. ; fleurs blanc-jaunâtre, odorantes, longues de $ mm. — Calice briè- 
vement tomenteux-blanchâtre en dehors ; sépales ovales-aigus, pauvre- 
ment pubérulents en dedans, longs de 2 mm. Péfales oblongs, entiers, 
arrondis et finement crénelés au sommet, glabres sur les 2 faces, longs 
de 4 mm. Efamines presque incluses ; filets glabres, dilatés à la base, longs 
de 2 mm. ; anthères longues de 1 mm. Ovaire globuleux, tomenteux ; 
style glabre, dépassant un peu les étamines. Fruit: capsule tomenteuse, 
ovoïde, longue de 2,5 mm. 
NNAM : Lieu-chieu, col des Nuages; massif de Dong-co-pat, prov. de 
Quang-tri (Poilane). 
OM VULG. : To a cho. 
# 
ÉRICACÉES, par Paul Dop. 
Arbustes où arbres. Feuilles alternes ou paraissant quelquefois ver- 
ticillées, entières ou dentées ; stipules nulles. /nflorescences : grappes, 
ombelles ou corymbes, rarement fleurs solitaires; bractées et 
bractéoles présentes ; fleurs régulières, quelquefois irrégulières 
& 
