Masa (J. Pitard) MYRSINACÉES 777 
(Fleury); Cho-ganh (Pételof). — ANNaM : prov. Thanh-hoa, à Thien-thon, 
à Hoang-cuong, à Dinh-huong (Bon). 
Nows tonkinois : Don rang cua, Cày don. 
Var. « macrodonta Pitard. — Feuilles longues de 9-12 cm. sur 
6-7 cm., très largement elliptiques, à dents marginales fortes, larges 
et peu nombreuses. à 
Tonkin : Hanoï, Kien-khé (Bon). 
Var. 8 Bonii Pitard ; M. Bonii A. DC. in Fedde Repert., VIIL, p. 353. 
— Arbuste très rameux. Feuilles entières ou à marge très faiblement den- 
ticulée dans son tiers supérieur; fleurs blanches. — FI. en février et 
mars ; fr. en janvier. 
Tonkin : région de Hanoï, à Kien-khé, vallée de Banton, près Yen- 
lang, Dong-ham, Dong-trung, M‘ Bavi, près Tu-phap (Balansa). — 
ANNAM : prov. de Thanh-hoa, à Dung-trung (Bon). 
Now tonkinois : Don rang cua. 
Var. y annamensis Pitard. — Arbuste haut de 1-4,5 m. Feuilles à 
dents marginales toujours plus profondes et plus nombreuses que dans 
le type ; fleurs blanches. — FI. en mars; fr. en avril. 
ANNAM: haute vallée de la rivière Cu-bi, province de Quang-tri, 
Baï-ka, Thua-luu, environs de Hué, haut cours du Bo-giang, province de 
Thua-thien (Eberhardf); Lai-hang, Huong-tra (Bauche) ; Dong-don, pro- 
vince de Quang-tri (de Pirey) ; Phu-son, Luong-dien, province de Thua- 
thien, Lang-khoai, province de Quang-tri (Poilane). 
Noms annamites : Cây giang cua; Cày mâu don; Dong don ; moi : 
Tam don. 
Usaces : l’infusion des feuilles, après l’accouchement, fait dispa- 
raître l’enflure des jambes; les Annamites mangent les feuilles avec 
la viande. 
Var. 5 montana Pitard. — Arbuste. Feuilles longues de 6-8 cm. sur 
2-2,5 cm., oblongues, longuement lancéolées, faiblement mais nettement 
dentées sur toute la marge. Inflorescences très courtes (8-15 mm.) et 
pauciflores. — FI. en janvier et février. 
ANNAM : plateau du Lang-bian, vers 2 500 d’altit. (Jacquet). 
11. M. tomentella Mez in Pflangenreich, IV, 236, p. 35. 
Arbuste haut de 1-4 m., tout entier velu-tomenteux, à rameaux grèles, 
pendants. Tige jeune anguleuse, grisâtre, bientôt arrondie, à écorce grise, 
longtemps velue, striée en long, tardivement lenticellée. Feuilles longues 
Flore gén. de l'Indo-Chine, T. IL. a 
