sue ” f 
Le. (A: Guillaumin)  sryracacées 985 
Jane) ; prov. de Bassac entre B. Duong et Ta-teng (Poilane). — Siam : 
_ Xieng-mai, entre 600 et 1 200 m. (Kerr). — ÉaeE très rare (d’après 
Pierre); prov. de Stung-streng, près de Chancœur (Poilane). — Cocnin- 
CHINE : planté (Chevalier). — Inde, Birmanie, Péninsule malaise, Sumatra, 
Java, Bornéo. £ 
Noms annam. : An fuo huang ; tonk.: Nhan?; moï: Jo sé ; laotien : ; 
Kum yan. 
: Usaces. — En Malaisie, donne, après incision du tronc, le kaju 
_keminjan ou benzoin de Malaisie, de Sumatra, de Padang, de Pinang ou 
de Palembang, mais en Indo-Chine la résine n'est employée que comme 
cosmétique au SAR > 
4. s. casearifolius Craib in Kew Bulletin, 1920, p. 304. 
Arbre de 9m.; rameaux d’abord assez furfuracés, puis devenant 
Æ glabres, puis pâles, enfin brun ou rouge brun, à écorce fissurée en 
long. Feuilles oblongues ou oyales-oblongues (jusqu’à 12cm. x scm.), 
dentées sur les bords, acuminées et apiculées au sommet, largement en 
coin ou même arrondies et un peu inégales à la base, parsemées de quel ee 
ques poils courts, plus nombreux en “dessous. surtout sur les nervures, 
parcheminées-rigides : nervures 5-6 de chaque côté ; veines saillantes 
en dessous; pétiole long de o ,5 cm., canaliculé en Fm Inflorescences en 
_ grappes sur des rameaux courts, fais, feuillées à la base ; bractées à 
— étroites, longues de 0,5 cm. ; boutons assez densément hirsutes, portés : 
— par des pédicelles longs de 4 mm. Corolle valvaire. Fruit gris, ellipsoïde, 
se Jong de 1,2cm., à péricarpe se déchraut Se ne Gp ie 
Siam: Doi- -Wao (Aerr)- 
x s. S. tonkinensis Pierre mss. in herb., ex Agence écon. “Hde-Chine, 
n° VIL, p. 143 Jeancard in Parfum. moderne, XVII, p. 1173 
S. macrothyrsus Perkins in Engler Bot. Jabrb., XXX, p. 485 et 
Styracacene, P. 78; Anthostyrax tonkinense Pierre FI. for. Cochin. 
I, sub tab. 260 ; - Chevalier in Bull: don. Jap Chine, n° 132, 
p- 848. | sn 
Arbre atteignant : 20 M. ou et 1 30 m. de os ie 
oi Oit, 15 m. sans branches : F “écorce grise, lisse; rameaux cylindriques, 
couleur chocolat, d’ abord couverts de poils étoilés, fauves, puis glabres 
Feuilles ovales (4,5-10 cm. x 2-6. cm.) entières ou légèrement dent 
rs le hs Airondies, 0 ou nr: en coin Fu es, termin 
