Symplocos (A. Guillaumin)  SYMPLOCACÉES 1001 
nguyen (d’après Chevalier); Phu-doan (Lecomte et Finef). — CAMBODGE : 
prov. de Tpong: Mts Knang-repeu (Pierre). — Laos : haute vallée de. la 
Tchépone (Poilane). — ANNA : prov. de Thanh-hoa (Poilane, Carpentier) ; 
prov. de Quang-tri (Poilane) ; environs de Huë (Loureiro, Harmand). — 
Inde, Malaisie, Philippines, Hainan, Chine. 
Noms ann.: Cây deung bop, Giung, Giung giom ; tonk. : Cày ba thua, 
An 
Cây buoi ba, én do, Gié Land Khao thoi; muong.: Con om com, Co ham- 
quan ; moi : Con co nu. 
np 
- toriale. 
e- 
À SClemensorum Guillaum. in Bulk Soc: di Fran, LXXIX... 
_Arbusle ou petit arbre de 4 m. de haut, avec un fronc de 25 cm. de 
circonférence. Rameaux grêles, cylindriques, rouges, puis brunâtres, 
. Slabres. Feuilles éparses, rigides, olivâtres à l'état sec, plus vertes en 
dessous, ovales ou lancéolées (4-6 cm. > 1,5-3 cm.) en coin à la base, 
_acuminées au sommet, finement ondulées-glanduleuses sur les bords ; 
 Saillantes, les deux faces entièrement glabres; pétiole long de 5-13 mm., 
__ Sans élabdes. Inflorescence en épis ramifiés dés la base, paraissant des 
de rouille, longue de 1,5-4 cm. ; fleurs blanches, très petites, sessiles ; 
- “bractée clause longue de 1 mm. à peine, densément pubérulente en 
dehors avec une ou plusieurs glandes de chaque côté sur le bord; 
Usaces : bon. bois pour la menuiserie et la charpente ; plante tinc- 
côte finement imprimée en dessus, finement saillante en dessous ; nervures 
_ 5-6 de chaque côté, très fines, peu distinctes des veinies réticulées finement 
fascicules d’épis, à l’aisselle des feuilles supérieures, pubérulente, couleur 
 bractéoles analogues et un peu plus courtes. — Calice : tube densément ; 
DAS Aie 
_ pubérulent; lobes s, plus courts, densément pubérulents en dehors. 
la base. Éfamines environ 6 courtement soudées à la base, les plus 
: Svüles 4 par loge ; style aussi long que la corolle. 
vil ne D. 
abord aplatis, puis cylindriques, entitrement spin 
Jaun fauve clair, pe: pers méirémenr ges: Feuill es CF 
6. S. touranensis Guillum. i in Bull _. bot. L Fran, LXXI, 
buste ou petit arbre atteignant 10m. Tronc à écorce Éiene: Rameaux 
5 Corolle longue de 2,5 mm. ; lobes 5, largement ovales, à à peine soudés à: 7 
grandes plus courtes. que la corolle. Disque annulaire. Ovaire : Je 35. R | 
ANNaM: Mt Bana (J. ef M. S. nt pr de Phan-rang: _ = 
