2x 
: bon Ke de hope dur Ne non Hoi us dei termites a | 
1006 SYMPLOCACÉES (A. Guillaumin)  Symplocos 
glabres ; côte imprimée en dessus, saillante en dessous ; nervures 8-10 de 
chaque côté, bien saillantes en dessous; veines sensiblement parallèles 
“+ 
entre elles et perpendiculaires aux nervures, saïllantes en dessous ; pétiole 
robuste, long de 1-2°cm. Inflorescence à l’aisselle des feuilles terrine 
en panicule d’épis, ramifiée jusqu’à la base, atteignant 9 cm., couverte 
de poils courts, fauves, ou glabre ; fleurs trés nombreuses, blanches, 
jaunes, brunes ou verdâtres, trés odorantes, sessiles ; bractées persistantes, 
égales, velues fauve en dehors, largement bee longues de 
1 mm. au plus. — Calice glabre ; tube log de 1,5 mm.; lobés 5, semi- 
orbiculaires, longs de 0,5 mm. Corolle longue de 4 mm., be: lobes 5, 
à 
” 
elliptiques, non rétrécis à la base, à peu prés complétement libres. 
Étamines 40-50, blanches, non distinctement en faisceaux, trés inégales, 
les plus grandes nettement plus longues que la corolle, les plus petites 
plus de 1/2 plus courtes; filets filiformes, à peine soudés à la base. 
Disque conique, glabre. Ovaire semi-supère ; loges 3; style filiforme, non < 
épaissi au sommet, plus court que les grandes étamines ; stigmate capité. 
Fruit globuleux, long de 6 mm., surmonté des lobes du calice os 
sur le disque, verdâtre à l’état sec; péricarpe peu charnu; endocarpe 
piriforme, côtelé ; graines 1-3 ; abaneé abondant ; embryon coudé. 
Tonkin: Mt Best et Tu-phap (Balansa); entre Hanoï et. Bac-ninh 
(Balansa) ; près de Quang-yen (Balansa); Phu-ho, Cho-ganh (Pételol); 
_ prov. d’Hanoï, Ninh-thai et prov. de Ninh-binh, Yen-ké-trung (Bon); : 
prov. de Phu-tho, réserve forestére de Chan- -mong (Chevalier) ; Ten 
. 
yen (Service forestier) ; Phu-doan (Herb. forestier) ; Cha-pa (Pételot); Tien- 
yien (Bonnef) ; prov. de Lao-kay, Pokha (Poilane); Vinh-yen ce 
— ANNAM : environs de Hué (Loureiro) ; prov. de Nha-trang, Nui-han-héo 
(Poilane) ; ; près de Tourane (Poilane) ; prov. de Thanh-hoa, La-han 
(Poilane); prov. de Phan-rang, Ba-ran (Poilane) ; Ka-rhom (Poilane); 
prov. de Quang-tri, massif de Dong-ché (Poilane) ; Mai-lanh (Poilane); 
confins de l’Annam et du Laos, haute vallée du Cu-bi et de la Tché- 
pone (Poilane). — CAMBODGE : (Magnien, Gourgand, Châtillon), ile de 
Phu-quoc (Contest-Lacour, Pierre); Mts Camchay (Pierre). — CocHIN- 
CHINE : prov. de Baria: Mts Dinh (Pierre); Cay-cong (Pierre); Long-than s: 
Thorel) ; Poulo-Condor (de Perry, Germain) — Fee Inde, Malaisie, . 
 Formose, Fu sud de la Chine. 
Noms ann. : Cây dung, Cây deung fé; camb. : Lau ; muong :  Cày do. 
… dung, Dan ape ‘moi : Ngoat, Ma. do, Ca non ; 5 tônkin. : Go Giung. 
ie 50, Giung den, Gi SE 
 Usaces : écorces et feuilles très employées en teinture comme mordant 
is è En sa 
