à 
pare lobes 5, Fe non rétrécis ct: RE sur L mme 
1022 SYMPLOCACÉES (A. Guillaumin) S'ymplocos : 
ment pédicellées ; bractées caduques, hirsutes, 1 plus grande à la base du 
pédicelle, ovale-aiguë, longue de 2 mm., 2 opposées, au sommet du 
pédicelle articulé, icéotis: longues de 1 mm. — Culice : tube glabre, 
long de 1 mm. ; lobes s, lancéolés, long de 1 mm., garnis de poils vers 
le haut et sur les bords. Corolle longue de 3 mm. ; lobes $, ovales, non 
rétrécis et à peine soudés à la base. Éfamines 40 environ, non distincte- 
ment en faisceaux, à peu près sur 2 rangs, les plus grandes, M 
plus courtes que la corolle ; filets ras à peine soudés à la base. 
Disque en couronne à la es du style, glabre. Ovaire complètement | 
infère, glabre ; loges 3 ; ovules 2 par loge ; style légèrement en massue, 
ne dépassant pas les étamines ; stigmate non capité. Fruit en ampoule, 
_ long de 6-10 mm., surmonté des restes du calice dressés, vert ou bru- 
nâtre à l’état sec; Héticarhe mince, fragile ; endocarpe ovoïde, sans bus 
albumen abondant, bossué ; embryon légèrement courbé. 
ANNAM : près de Fduane (Poilane). — Camsopce : prov. de Tpong, 
Mts Knang-krepeu (Pierre). — CociNcinE : prov. de Bien-hoa, Mis 
ere ne eat Poilane). — Nord-Est de l’Inde, Chine, Corée, Japan 
Now cochinch. : Cây nho la ; annam. : Cäy . lua. 
30. S. tonkinensis Brand, Symplocacez, p. 66. 
Arbrisseau où petit arbre atteignant 11 m. Tronc à écorce grise, attei- 
 gnant 80 cm. de circonférence. Rameaux cylindriques, glabres, rougeâtres. 
Feuilles éparses, membraneuses-rigides, vertes à peine jaunâtres à l'état 
sec, lancéolées ou oblongues (6-8 cm. ><2-4 cm.) en coin à la base, à 
acumen long parfois un peu falciforme, généralement dentées en scie Sur 
les bords, totalement glabres ; côte ni imprimée, ni saillante en dessus, 
saillante en dessous ; nervures 6-8 de chaque côté, se détachant à angle 
très aigu, très fines, visibles en dessus, à peine saillantes en dessous; 
veines réticulées, peu visibles ; pétiole long de 3-5 mm. Inflorescences 
axillaires et terminales, en grappes courtes, atteignant au plus s Cm. de : 
longueur, parsemées de petits poils blanchtres : fleurs 8-10, blanches, un 
peu odorantes, à pole ra. net, Rue 2 sommet, gent velu 
jusqu’à P articulation: b t is caduques, blables, lan- ë 
céolées, légèrement velues en dehors. — Es tube glabre, à à peine plus 5 
Court que le pédicelle, Tong de : mm. au plus ; lobes 5, ovales, glabres 
Où un peu velus en dehors, longs de 1-1,5 mm. Corolle longue de 3-4 mm. 6 
simples, longues de r cm. environ, atteignant 1,5-2 cm. à la fructification, 
parsemées de poils courts, hirsutes ; fleurs $-10, courtement mais nette- 
