] 
en Coin à la base, obtuses au sommet, totalement g e 
. imprimée en dessus, saillante en dessous ; nervures 5-7 de chaque côté, 
Symplocos (A. Guillaumin)  SYMPLOCACÉES 1031 
sous ; nervures 4-7 de chaque côté, se détachant à angle très aigu, très 
fines, saillantes en dessous ; veines réticulées, saillantes en dessous ; 
pétiole long de 2-8 mm. Zuflorescences terminales ou subterminales, en 
panicule atteignant 8 cm., glabre ou Æ couverte de poils fauve clair; 
fleurs nombreuses, blanches, odorantes ; pédicelle court, mais bien dis- 
tinct, articulé au sommet; bractées trés caduques, linéaires, 1 à la base 
du pédicelle, 2 opposées au sommet. — Calice glabre ou velu en dehors; 
tube long de 1-1,5 mm. ; lobes 5, elliptiques, étalés, glabres ou velus en 
dehors, ciliés sur les bords, longs de 1,5-2 mm. Corolle longue de 4 mm, 
 glabre; lobes 5, largement ovales, non rétrécis à la base, presque complé- 
tement libres. Efamines environ 45, non distinctement en faisceaux, 
presque égales, les-plus grandes un peu plus courtes que la corolle, filets 
filiformes, à peine soudés à la base, blancs ; anthères jaunes. Disque presque 
conique, velu. Ovaire semi-infère ; loges 2 ; ovulés 2 par loge ; style fili- 
forme, assez robuste, ni épaissi ni dilaté au sommet, dépassant à peine 
les étamines. Fruit globuleux, long de $ mm., sans lobes du calice au 
sommet ou n’en ayant que des rèstes, bleu vif à maturité à l’état frais, 
noir à l’état sec, glabre ou à quelques poils couchés plus denses et plus 
petits au sommet ; péricarpebien charnu ; endocarpe en ampoule turbinée 
_ Vers le haut ; graines 1-2 ; albumen abondant ; embryon courbè. 
© Tonkin : Moc-ha (Balansa}, Lang-son (d’Alleixette, Lecomte el Finel); 
prov. de Ninh binh, Khang-thuong, Tho-mat, Phuong-mai (Bon) ; Cho- 
ganh (Duport, Pételot); vers Long-tchéou (Simond); route de Lang-son à 
_ Long-tchéou (Beauvais), — ANA : environs de Huë (Loureiro). — Hima- 
laya, Chine, Corée, Haïnan, Formose, Japon. 
Noms tonkin. : Cu long, Cat loi. 
41. $. confusa Brand, Symplocacez, p. 88; King et Gamble, Mat. 
FI. Malay. Penins. IV, p. 458; S. Henschelit Bench. et Hook. f. 
ex Clarke in Hook. t. F1. Brit. Ind., I, p. 588; Forbes et Hemsl. 
in Journ. Linn. Soc., XXVI, p. 73 non Brand. 
- Arbre de 10-12 m. Tronc de 0,90 m. de diam. Rameaux grèles, cylin- 
… driques, rougeâtre cendré, totalement olabres. Feuilles éparses, coriaces, 
brunes à l’état sec, ovales ou lancéolées-oblongues (5-11 €m.%< 273,5 M 
Jabres, entières ; côte 
_ fines, peu saillantes en dessous ; veines réticulées, visibles seulement en 
dessous : pétiole assez gréle, long de 1 cm. Inflorescences à l'aisselle des 
feuilles présentes ou tombées, en trés courtes grappes ombelliformes ; 
