(56) 



«r impossible que le même homme les réunît, et dont 



ce l'ensemble était cependant nécessaire pour donner à 



« l'étude de la nature une impulsion aussi rapide. 



« Tous deux passionnés pour leur science et pour la 

 « gloire, tous deux infatigables dans le travail, tous 

 « deux d'une sensibilité vive, d'une imagination forte, 

 « d'un esprit transcendant, ils arrivèrent . tous deux 

 t( dans la carrière, armés des ressources d'une érudi- 

 « lion profonde; mais chacun s'y traça une route dif- 

 « férente, suivant la direction particulière de son génie. 

 « Linnœus saisissait avec finesse les traits distinctifs 

 ^^ des êtres; Bujjlon en embrassait d'un coup d'œil les 

 « rapports les plus éloignés. Linnœus ^ exact et précis, 

 « se créait une langue à part pour rendre ses idées dans 

 «f toute leur rigueur; Bufjan ^ abondant et fécond, 

 « usait de toutes les ressources de la sienne pour dé- 

 K velopper l'étendue de ses conceptions. Personne 

 K mieux que Linnœus ne fit jamais sentir les beautés 

 « de détail dont le créateur eniichit avec profusion 

 « tout ce qu'il a fait naître : personne mieux que Biiffon 

 M ne peignit jamais la majesté de la création et la gran- 

 « deur imposante des lois auxquelles elle est assujettie. 

 « Le premier, effrayé du chaos oii l'incuvie de ses pré- 

 « décesseurs avait laissé Ihistolre de la nature, sut, 

 « par des méthodes simples et par des définitions courtes 

 oc et claires, mettre de l'ordre dans cet immense laby- 

 « rinlhe, et rendre facile la connaissance des êtres par- 

 er ticuliers ; le second , rebuté de la sécheresse d'écri- 

 « vains qui pour la plupart s'étaient contentés d'être 

 t( exacts, sut nous intéressera ces êtres particuliers par 

 „ les prestiges de son langage harmonieux et poétique; 

 « quelquefois, fatigué de l'élude pénible de Linnœus ^ 



