liA LISTE DE SHESnONQ A KAENAK. 85 



rOued en-Nas, partie dans celle de TOned el-Djezair, du Sud 



an Nord. ^.k^Jl^_,i^^^ (Nos. 84-85) 

 ^7a nagahou dzahoid nous fournit lui nouvel exemple d'un 

 nom que le scribe a defigure, en lui donnant une orthographe 

 qui le rapproclie d'un mot egyptien : il a decompose Azahont 

 en deux termes dont le premier est devenn pour lui le verbe 



Q \ *%, ^;&:^ piller, voler. Comme il n'y a point de racine 



nti? ou TOi^'J^ ®^^^ tente de voir ici encore un compose dont 

 le premier membre serait fii^? i^ robur, fortitiido. Les noms 

 qui succedent a celui-la ne se pretent pas plus que lui a une 

 identification raisonnable, et il me suffira de les enumerer. 



(Nos. 86-88) ^^ ^ 1K A^^yPz]^ i^^ 



W 



[I ^^^ci£i^ , ta shodinaou pa hagali Shancda, qui 



doit se traduire les canmix et V enceinte de Shanaia: Slianaia 

 est probablement un derive de la racine ptlS Ib^tZJ quievit. 



(No. 89) m'^^'^^^"^ Haqa se rattaclie a n^n murmur- 

 avit, susurravit. 



(No.. 90-91) yr\l^l\^{Wm{]^ 

 Pa nagahou ouaha-oitarouk, la lande d'Ouahaouarouk. -^ ;^ 

 Ouaronk est ici une forme dialectale pour Barouk, ainsi qu'on 

 I'a vu plus haut : le m qui precede pourrait etre I'article 

 n, mais je ne vois pas a quoi repondrait -^ ^ oua. 



(Nos. 92-93) ^ ^Bj i -^ (] i Mfl f ] ^ ^ 

 la lande d'Ashakati. Ashahati, avec les determinatifs o \>, 

 est un derive de nn^iy, H^Hip, Hn^UJ, fovea. 



(Nos. 94-95) ^W 1^ ^^ ,„ _, „ _ 



I'Enceinte de Haninia, n'est certainement pas le Beit-Hanina 

 des environs de Jerusalem:* c'cst une localite de Simeon 

 ou des cantons mtiridionaux de Juda. Haninia derive 

 d'ane forme de j^n et purait repondre a n^^in. Le nom 



AWV\A A/V>A/V\ 



revient an numero ^^ Y ^ \ Udi^^ Ilananii: il 



y avait done, non loin I'une de Tautre, une (Hagari) enceinte 

 de Haninia et une ville du meme nom, comme nous aurons 



* Brugscli, Gcogr. Ins., T. TI, p. GO. 



