90 a. MASPERO, 



de Jnda, anjoiivd'hui Bet Anoun i^ua^ t-^^V ^.{j^' Ber- 

 Lonzah devait se trouver quelque part au S.E. de ce site, 

 sur le versant des montagnes qui descend a la Mer Morte. 



Bit-Anat est le dernier nom de la liste qn'on puisse placer 

 sur la carte de maniere certaine. Au-dela, il ne subsiste plus 

 que deux cartouches intacts, ct les debris plus ou moins 

 lisibles d'une demi - douzaine de cartouches. (No. 125) 



^= \\i ^^ F^^ ShaUiatoK, se rattache a la racine n7UJ, misit, 



d'ou vient le nom n,l2?, H^U? de la piscine de Siloeh. Le 



groupe ^= qui termine le mot est le pluriel toou du mot ^=ss¥=f 

 to, terre, et ne pent gueres etre employe ici, dans la transcrip- 

 tion d'un nom etranger quo pour rendre la sjllabe tou, toou : 



lij<3Yp'^ 



comme t^^ \l/ ^^ Shalaha nous lournit deia les trois 



lettres de la racine vh^, la finale ton est une flexion gramma- 

 ticale et I'equivalent du ]j [| Ti s==5 t, qui sert a ecrire la 

 termination du pluriel feminin. ilinytl? propagines^ repond 

 exactement a ShalaJiaoutou. Le Livre de Josue nous fait 

 connaitre une ville de nom analogue D'^HT'tl? (cirmati) situe 

 dans la partie meridionale de Juda.* Le site moderne de 



Shalahatou ne m'est pas coimu. (No. 126) (1 



^ Q r^-^^ 



Alomdten ou Atindten est un nom compose de (I ^ <cz> ^'i^, 



et de r^^^ qui pent repondre a Tlt^ Middin^ ou a tout 



autre forme de la racine ]'^1 regere, moderari ; j'ai cite ]^'^J^ 

 de preference parce que c'est le nom d'une ville de la 

 tribu de Juda.f Comme Middin etait dans le voisinage de 

 la Mer Morte, c'est-a-dire dans la region ou nous savons 

 que les derniers cartouches de notre liste sont situes, on pent 

 se demander si elle n'est pas identique a notre Alamaten : 

 Middin serait alors I'abreviation d'une forme plus complete 

 El-Middin. On ne connait pas d'ailleurs I'emplacement de 



Middin: seul, Saulcvf le fixe a 'ij>.,< ^^ Qasr Mirdeh, le 



lJ,^ AJjS^ Kharbet Mird de la carte anglaise, Mird J^* de 



* Josue XV, 32. 

 t Josue XV, 61. 



J F. de Saulcy, Dictionnaire topographiijve de la Terre- Sa in te, p. 223, 

 s.v. If odd in. 



