92 G. MASPERO, LA LTSTE DE PFEPHOKQ A KATJNAK. 



Ashdofl, Gath, Gezer, Hebron, Jericho, etc., n'y figuraieiit 

 pas efFectivement. Les listes de Thoutmos III, qui sent 

 intactes, preseiitent tant d'omissions de ce genre que je 

 suis tout pret a croire, pour mon compte, qii'elles manquaient 

 roL-lleraent a celle de Shesliouq, et que les cartouches au- 

 jourd'hui dctruits ne devaient contenir a Torigine pour la 

 plupart que des noms de localites iusigniliantes, aussi 

 obscures que celles dont le souvenir nous a ete conserve. 

 Sheshonq avait une surface determinee de muraille a couvrir, 

 et voulait pour cela un nombre determine de noms : les 

 bulletins de son armee et les rapports des prisonniers ou 

 des allies lui fournirent le nombre dont il avait besoin. 

 On dirait que les scribes ont moins eu Tinteution d'enu- 

 merer les principales villes de leur nouvelle conquete que 

 d'en fixer le contour : les localites qu'ils choisirent forment 

 autour de Jerusalem et du massif de Juda une sorte de 

 cercle, qui semble suivre assez exactement la frontiere du 

 royaume. Beaucoup d'entre elles sont completement incon- 

 nues, d'autres ne sont identifiees que sous toutes reserves 

 avec des noms hebraiques ou arabes, le plus petit nombre 

 est place sur la carte de fa9on indubitable. Mon travail n'est 

 ici que provisoire; j'espere le reprendre plus tard, ou, si je 

 ne puis, d'autres le reprendront et le pousseront plus avant. 



