110 G. MASPEKO^ 



^ Ik nn^i^ Hanaiiii: there 



were then, uot far from one anoth':'r, an enclosure {Hagari) 

 of Haninia and a town of the same name, as we have further 

 on the enclosures of Arad and the town of Arad (Nos. 108- 

 111). Between these two places, or beside one of them, we 

 meet with (No. 96) [j ^ -^ ^^ ^g Ahf/ad, Alowjacl and 



(No. 97) y^^.c^ \> Adiuio'im. The former name 



includes perhaps "T|, llil, uirUiif, irnipit : l^'b^; the 

 latter belongs to 01^, red. All these places are rather near 



to Doura, for No. 100 is c— ^ (J '^ Adora the Great, 



Avhich is identical with Adoraim and -svith Dourah.* 



(Nos. 101-102) ^^#©-^^"^^11^ , the cn- 



closure of Toul-Zan ; Brugsch reads g^\^ Toul- 

 Onan, which, Avith the r\ oua for 1, would be equivalent to 

 Toul-Ban, Ban being perhaps ]i £on.\ The doubtful sign 

 has now entirely disappeared, as I have had occasion to 

 ascertain at Karnak : it is not then any longer possible to know 

 what was the true reading. 



(No. 103) "f^fjfj^^^Jfl^.f^^ IMdeba comes from 

 the root l^H, cecidit lignum, which under the form it^Il means 

 cecidlt, excidit lapides : the Egyptian spelling supposes a 

 variant lin which the Hebrew has not preserved, niin 



X ^ T : • 



Haideha Avould signify a place Avliere the}^ hcAv stone, a 

 quarry; as the word recurs below (No. 105), we ought 

 perhaps to recognize in it a common name as "^^ "^ J % tv./-^ 



nagahon, 'W ^ [1 ^^ Hagara, Avhich Ave should join to the 

 cartouche folloAving. "W (](] r-=^ J |] "^^ r^^ TtTJ 

 _2^ Q ^v ' ' (HoH. 103-104) Haideha Sharoimram and 



5^ ij m^ v*i :k.^ (^^°^- '''-''''> 



Haideha Diouati Avill then be the quarries of Sharounram and 



* Maspero, Sur les Adorns de la Liste de Tlioutmos III qiCon pent 

 rapporter a, la Judee, Trans, of Victoria Institute, Vol. XXII, p. 63-65. 

 t Brugsch, Geogr. Ins., T. II, pi. xxiv, No. 102. 



