27() MAYAN CALENDAR SYSTEMS [eth. anx. 22 



(12 I In the eighth year after the revolt, the Tzutuhils were defeated hy those 

 of Xeynnp and Xepalica; they were slaughtered. Zakliin and Aliuiak liaving 

 perished in the action on the day 13 Ahmak [ibid.]. 



(13) On the day 13 Ah there were eight years from the revolt [ibid.]. 



(14) On 10 Ah there were nine years from the revolt [ibid.]. 



(lo) Twelve days were lacking to complete the tenth year after the revolt 

 . . . the day 8 Imox [ibid.]. 



(IG) The day 7 Ah completed the tenth year after the Revolt [ibid.] . 



(17) On 4 Ah there were eleven years after the Revolt [ibid.]. 



(18) On 1 Ah there were twelve years [ibid.]. 



(19) On 11 Ah there were thirteen years after the Revolt [ibid.]. 



(20) The daj' 8 Ah completed the 14th year after the Revolt [page 1()5]. 



(21) The day 5 Ah completed the loth year after the Revolt [ibid.]. 



(22) The day 3 Ah completed the IGth year after the Revolt [ibid.]. 



(23) The day 13 Ah completed the 17th year after the Revolt [page 167]. 

 (34) The day 9 Ah completed the 18th year after the Revolt [ibid.]. 



(25) On the day 3 Caok the doves passed over the city of Isimche. . . . One 

 Imndred days after the doves had been seen the locusts came ... on the day 3 

 Yg[ibid.].' 



(30) The day 8 [6?] Ah completed the 19th year after the Revolt [ibid.] 



(37) The day 3 Ah completed one cycle [page 169]. 



(38) With the day 13 Ah another year was completed [ibid.]. 



(39) A second year was completed on the day 10 Ah, after the Revolt [ibid.] . 



(30) On the day 7 Ah was completed the third year of the second cycle after 

 the Revolt [ibid.]. 



So far the dates giveu are in regular succession as found in tlie 

 Annals; the others given are only those which are considered impor- 

 tant. 



(31) On the day 14 [12?] Camey died the King Hunyg [page 171]. ... A 

 hundred days after the death of the kings Hunyg and Lahuh Nob. there were 

 elected as kings Cahi Imox and Belehe Qat, on the day 1 Can [page 173]. 



(32) Twenty days after the chiefs began to rule there was an insiirrection 

 ... on the day 10 Queh [page 17r)]. 



(33) We married your mother. O my children, one year after the death of 

 your grandfather [Hunyg]. We took her to wife on the day 13 Toh [pages 

 175-177]. 



(34) On the day 5 Ah was the eighth year of the first [second] cycle. It was 

 during this year [meaning the year following?] that the Castilians arrived. . . . 

 On the day 1 Ganal the Quiches were destroyed by the Castilians. . . . On the 

 day 4 Qat three chiefs^, the king and the next in rank, were burned alive by 

 Tunatiuh [page 177]. 



(35) It was on the day 1 Hunahpu when the Castilians arrived at Iximche 

 with their chief, Tunatiuh. . . . Only five days after. Tunatiuh went forth from 

 the capital. Then the Tzutuhils were conquered by the Castilians. It was the 

 day 7 Camey [page 179]. 



(36) Twenty-five days afterwards Tunatiuh went forth from the capital to 

 C'uzcatan ... On the day 3 Queh Atacat was slain ... On the day 10 

 Hunahpu he [Tiinatiuh] returned from Cuzcatan. He had been absent only 40 

 days [page 181]. 



(37) Our city [Iximche] was abandoned on the day 7 Amak . . . Ten days after 

 we had left the city, war was begun by Tunatiuh ... on the day 4 Camey . . . 

 One hundred and eighty days after the desertion of the city was completed the 

 ninth year (of the second cycle). On the day 2 Ah was completed the 39th year 

 after the Revolt [page 183] . 



