La Conch yliolo gïe , II. Partie. rir 

 pris pour une écaille ou pour une pièce , ce qui a fait hazar- 

 der le mot nouveau de Multivalve , dont on s'eft fervi pour 

 exprimer les Coquilles qui font compolees de plufieurs piè- 

 ces , ou adhérentes ou jointes enfemble. 



On a rendu cette méthode générale en l'apliquant aux Co- 

 quillages fluviatiles bc aux terreflres. Lifter dilîingue les Co- 

 quillages d'eau-douce en trois clafles , de même qu'il a divifé 

 ceux de mer. Ces trois clafles font les Turbinces , les Bival- 

 ves &: les Univalves. En fuivant la nouvelle méthode qui ell: 

 infiniment plus fimple , on divifera les Coquillages fluviatiles 

 en deux clafles , fçavoir en Univalves &; en Bivalves. S'il s'é- 

 toit trouvé quelque Ourfin ou autre Coquillage compofé de 

 plufieurs pièces , en y auroit joint la claite des Mukivalves. 



Les Coquillages terreftres fe diftinguent en vivans &; en 

 morts apellès Foihles. Les vivans font tous Univalves, les morts 

 ou Foifiles rempHir^nt prefque tous les genres des trois cUlIès 

 des Univalves , des Bivalves & des Mukivalves de mer. 



La variété des Coquilles leur a tait donner des noms con- 

 venables que l'on a mis en latin ^ en fran(^ois. Ces noms , 

 Jatins & quelquefois grecs , font très-fouvent les mêmes que 

 nous lifons chez les Auteurs , chofe elTentielle pour conferver 

 toujours à chaque genre de Coquillages , ceux qui font admis 

 fe connus parmi les Sc^avans. 



Quant aux noms françois que l'on a donnés à chaque Co- 

 quille, on a luivi autant que l'on a pu le fens des mots grecs 

 & latins , êv ceux qui font le plus en ufage parnVi les curieux; 

 la forme générale 6c ia couleur de la robe d'une Coquille y 

 ont contribué le plus. Les Sçavans apellent les noms {a) fran- [a] ai oqui 

 çois qu'on leur a donnés des noms de qttcrre. Ceux que l'on a '■'^'""^ '[^<^*- 

 cru trop haiardes ou trop bizarres ont ete rejettes ; quant a î]&innomi, 

 ceux qu'on leur a fubftitués, on efpére que le Lecleur les re- mbus inve- 

 cevra avec d'autant pins d'indulçience , que c'étoit le feul ""^"^'' ^~~ 

 moyen de tirer cette matière, des langues grecque ce latine, Aidn.ub.-^. 

 dans lefquclles elle a éré enfévelie jufqu'à préfent. h 399. 



Il ne fuffit pas de fçavoir le grec & le latin pour bien tra- 

 duire ces mots. Une explication littérale ne diroit rien. Ce 

 n'eft qu'en maniant fouvent les Coquillages , en examinant 

 avec attention leurs différentes parties , qu'on peut parvenir à 

 faire l'aplication jufte de ces mots, aux fujets dont il eft que- 

 filon. 



Seconds Punie, Q^ 



