4 SUR; L'HYALE 
son disque d'est circulaireet extrèmement bombé; ses bords 
sont plats. Les bords, latéraux des deux valves ce, bf, 
laissent entre eux un vide long et étroit par lequel animal 
fait passer les bords de son manteau; (gh, et 14, À. fig. 
5 et 4 )et c’est dans le large intervalle qui règne entre leurs 
bords antérieurs, que passe la tête et les nageoires qui la 
couronnent ou plutôt qui la forment toute entière, (/, m1, 
A. fig.1,2,5, etc);car il n’y a entre elles que la bouche 
7, À.fig.1),et l’on n’y voit point de tête saillante comme 
dans le clio. 
Ces nageoires ne ressemblent pas mal aux ailes d’un pa- 
pillon, mème par la couleur, car elles sont jaunätres avec 
une tache d’un beau violet foncé à leur base. Leur bord 
antérieur el inférieur, c’est-è-dire celui qui est voisin de la 
valve oblongue est le plus long. L’externe est le plus sou- 
vent divisé en trois lobes. Entre elles sont deux petites 
lèvres qui entourent la bouche et Pissue de la verge. 
Ces deux ailes ou nageoires sont portées par un cou charnu 
assez épais qui est entre les deux lobes du manteau, (0, 
À. fig. 5.) Ceux-ci, (gheti£, À. fig.5 et 4,) correspondent 
entièrement aux deux valves de la coquille qu’ils débordent 
de toute part, et qu'ils recouvrent d’un épiderme mince 
comme dans tous les testacés. 
La position des branchies est ce qui varie le plus dans 
les mollusques : nous avons vu que le c/io les porte sur la 
superficie de ses nageoires ; on devoit croire qu’elles étoient 
au même endroit dans l’Ayale, mais aucun microscope ne 
m'y montra ce réseau vasculaire si notable dans le clio ; il 
fallut donc les chercher ailleurs. Lorsque j’eus brisé la co- 
quille , je vis qu’elles étoient entre les deux lobes du man- 
