(4) 
les xapxiv sont nos cancres, et que les autres genres 
sont ceux dont la queue est étendue. Mais quelle est la 
différence entre les 2zp4601 et les xagidec ? 
De part. an. lib. IV, cap. VIII, 
« Cancrarium et locustarium genus inter se sunt similia, eo quod utrumque brachia 
forcipibus denticulatis habeat (+2 xmaas éye du@olten }. » 
Et plus bas : 
«æ Squillæ à cancrario genere differunt, eo quod caudam habeant , à locus- 
tario (1) verd quod forcipe careant, » 
Donc les carabes sont celles des écrevisses à queues 
étendues qui ont les bras armés de serres, et les carides 
celles qui n’en ont point. En prenant les termes d’Aristote 
à la lettre, la crevette seroit aussi comprise dans les carabes , 
puisqu'elle a des serres ; mais comme elles sont fort petites, 
les Grecs les ont regardées comme nulles; et c’est même à 
cette crevette que le mot de karis se rapporte plus parti- 
culièrement. Ceci a besoin de preuves : je vais les donner. 
Elien et Oppien me les fourniront. Ils racontent tous deux 
le même fait, ou , si l’on veut, la même fable, car il est bien 
difficie qu'il ait été observé; c’est que le labrax fait une 
gucrre vive aux larides , et que ces petits animaux ne pou- 
vant ni lui résister ni lui échapper, en tirent au moins une 
juste vengeance , et l’empèchent de leur survivre, en lui en- 
fonçant dans le gosier la corne de leur front. Elien décrit 
cette corne de manière à la faire reconnoître. 
AEr. ist, an. lib. TI, cap. XXX. 
& Fastigium quod eminet à capite, quodque simile est acutissimo triremis 
rostro , atque in summä parte secturas habet, modo serrulæ uncinatæ.» 
a 
(1) Gaza a mis par mégarde d crustarro. 
