58 



Otumpfee, unc ,^. ^^. -^^cr^, ü^uiu";eu, SD^aijcn u. f. w., 

 ftub ijrefncntl^clU yom ©vincjlicnfDftnne mit Oieryeiuje^ 

 flcclUcu vevfef)cn, t^ahcx tvir über il^re !:BciiH\3un ijcn nid^t 

 511 f;crvfcl)cn yeiml^gen , and} im gefiinbeu 3uftant«e von 

 it;ncn nur wmuT^ cmvfinren. .^cr @cvjen[a& in ^cjict;* 

 mxi} auf baä (§m:pfinbcn tritt aber ein, fobali? tiefe 

 'ibeile erfranfen, ivo nur tann ibre Scl^merjen auf fV)m= 

 vat(;ifc!)em Ql^ec^e mitleii^eU; tccl; ijefdnebt auct) l?iefe 

 (5m!pfinbuni] tjeivol^nlicl) nur in fe^r bunfeler, oft täu^ 

 fctjenber ^-IBeife. .^ef^ren nur jefet unet»er jum ©dVIafe 

 jurüc!, fo fcmmt if)m bie Gii^entbiunUct^feit in, baf?, fo 

 lauije er andauert, bie bem ®ef)irne untent^orfenen £)r= 

 gane untl^äticj trerben, bie vem @ant3lienfl)ftemc Be(;errfct;* 

 ten aber, bie Organe Der Qltl^muncj unb ber i^erbauuncj, 

 i()re (S'unctionen une im ivaci;enben 3iiftanr»e fcrtfe^en 

 unb ausüben. ^)lan fann bemnad) fagen , bafj ber SctUaf 

 ein Qtbiuenben ift von ben (Sinbrücfen ber ''^üi^enivelt, 

 eine Umfel^run!.} be3 ^-föacl)enö, burcl? eine Senbung beö 

 Qlu^enlebenö nad) innen. So übenriegt nud) im 3«* 

 flaute beö Sd)lafeä ber i>egetatiye ^rojej? im menfd)li= 

 ^en unt tbierifd^en ^cr^er, bie (^rnäf>rung unb 33lut= 

 t^ereitung iverben beförbert, unb vielfd;Iafenbe 9}ienfc^en 

 unb ^(;iere ne(;men in ber Oh^gel burd; S'ftterjeugung an 

 iNolumen ^u. ,^ie ."IT^ätigfeiten ber «Sinne unb bie 

 «Gräfte be§ ©eifteS ru(;en bagegen unt» iverben in ben= 

 felben 9)?omenten ireber geübt nod) iveiter gebildet; and) 

 bie Drgane ber 33enH\3ung üben in ber Oiegel i()re %mu 

 ctionen im @d)Iafe nid>t an^\ So erfd)eint nnä ber 

 (Sd)Iaf gleid)fam aU ein 9iüdfd)ritt in baö ^c'hin ber 

 ^4>flan^e, ober ein Oiürffd)ritt in bie C^inften^ i>or ber eige= 

 neu ©eburt. '2lber biefeä gänjüd^e OUicffel^ren jum ßn- 

 flaute von ;Mpat{)ie für tie 'iluf^euunlt gelingt nic^t 



