$4 ÏTISTOIRE DE L'ACADÉMIE ROYALE 
Ces deux raifons de plus grande fréquence agiffent à fa fois 
für le Pole boréal & fur le Pole auftral: celle de laquelle nous 
allons parler les regarde auffi un & l'autre, mais alternative- 
ment. La Terre en venant du périhélie à l'aphélie, ou, ce qui 
revient au même, parcourant les fignes afcendans, eft tournée 
de manière que le Pole boréal fe préfente le premier ; il eft 
comme Ja proue du navire: il eft donc naturel qu'allant, pour 
ainfi dire, au devant de la matière lumineufe, il s'en charge 
plus que le Pole auftral, qui efl à l'abri derrière la mafle 
entière du globe terreftre. Au contraire, lorfque la Terre re- 
tourne de l’aphélie au périhélie en parcourant les fignes def- 
cendans, c’eft le Pole auftral qui fe préfente le premier , & 
qui par conféquent doit fe charger d'une plus grande quantité 
de matière: il doit donc y avoir de ce chef plus d’Aurores 
boréales depuis le périhélie jufqu'à Faphélie, c'eft-à-dire, 
depuis le mois de Janvier jufqu'au mois de Juillet; & au 
contraire fi on avoit des Obfervateurs au Sud en affez grand 
nombre, l’Aurore auftrale y feroit vüe plus fréquemment 
depuis le commencement de Juillet jufqu'à la fin de Dé- 
cembre, que dans les fix autres mois. 
D'un autre côté, l'Equateur de la Terre fait un anglé de 
234+ avec le plan de l'Ecliptique; par conféquent, en par- 
courant toûjours parallèlement à lui-même l'orbe annuel , äl 
fe préfente fous différens angles à Equateur folaire: vers le 
temps des folftices , il lui eft le plus incliné qu'il puiffe être; & 
vers le temps des équinoxes, il lui eft prefque perpendicu- 
lire. Plufieurs filets de matière élancés par e Soleil peuvent 
{e trouver dans le plan de l’Equateur terreftre : la matière 
lumineufe doit donc fe jeter fur le globe terreftre en plus 
grande abondance dans ce temps où le mouvement de rota- 
tion ne la contrarie point, que dans celui des folftices, où la 
direftion du mouvement d'émiffion du Soleil, & de celui 
. de rotation de la Terre, font prefque perpendiculaires l'un à 
l'autre; & par conféquent on doit remarquer, toutes chofes 
d’ailleurs égales, une plus grande fréquence d’Aurores boré- 
ales aux environs des Equinoxes que dans d’autres points : 
