Due SM SICMELN CE s 167 
le terme des obfervations de M. Grifchow devoit étre auffr 
celui du féjour de M. l'Abbé de la Caiïlle au cap, il réfolut 
de sy conformer pendant le temps qu'il avoit à y refter. 
On sattendroit peut-être à trouver dans fa relation une 
defcription exacte du cap de Bonne-efpérance, des pro- 
ductions de ceite partie du monde, & des mœurs tant des 
habitans qui fe font civilifés avec les Hollandois, que de 
ceux qui ont retenu leur ancienne façon de vivre, & qu'on 
nomme /ottentots : mais il eft aifé de voir par tout ce 
que nous avons dit, que les travaux immenfes que M. l'Abbé 
de la Caïlle a faits pendant fon féjour au cap, ne lui ont 
pas dû permettre de fe livrer à de pareilles recherches. 
Cependant quoiqu'il n'ait rien appris fur ce fujet que par 
relation, ou par les petits voyages qu'il a faits dans le pays, il 
s'eft cru obligé de déclarer que rien n’eft moins conforme 
à la vérité que ce qu'on lit dans la relation de Kolbe, qui 
-cependant a demeuré fept ans entiers au cap, où il avoit été 
envoyé pour faire des obfervations de toute efpèce: on fait 
encore dans le pays, qu'il ne seft nullement occupé de 
Vobjet de fa miflion, & que fa relation eft remplie de fautes 
oflières en tout genre. 
M. l'Abbé de la Caïlle ayant fini au cap toutes fes obfer- 
vations, auroit bien fouhaité repañler en France; mais un ordre 
du Roi qui lui fut remis, l'obligea à paffer aux ifles de France 
& de Bourbon, pour en déterminer la pofition géogra- 
phique: quoiqu'il connüt parfaitement l’inutilité de ce travail, 
qui ne lui avoit été prefcrit que parce qu'on ignoroit en- 
core en France que M. Daprès avoit fait précifément les 
muèmes opérations, comme il n'étoit pas à portée de faire 
les repréfentations néceffaires pour obtenir un contre-ordre, 
il s'embarqua le 8 Mars HAN 2 fur le vaifleau Æ Puifieux , 
deftiné pour la Chine & qui devoit toucher aux ifles de 
France & de Bourbon, & arriva à l'ifle-de-France le 18 
Avril fuivant. 
Le temps de cette traverfée fut employé, comme l'avoit 
été celui du pañlage de l'Orient au cap, à faire des effais fur 
