6 HISTOIRE DE L'ACADEMIE ROYALE 
Courants ne peuvent s'empêcher d'en prendre par la ren- 
contre & la collifion des Courants, & le mouvement qu'elles 
rennent eft déterminé à fe faire en rond, comme celui d’une 
Roüe horifontale en repos frappée felon une Tangente, On 
conçoit fans peine que ce mouvement eft d'autant plus fort 
que F'eft celui des Courants, & qu'il fe communique de pro- 
che en proche à toute l’eau auparavant tranquille. Elle fe 
meut donc en tourbillon. 
Et il ne faut pas feulement imaginer ce tourbillon à fa 
furface fupérieure, mais dans toute la profondeur renfermée 
entre les deux Courants. Seulement l'eau de la furface fupé- 
rieure, qui n'eft chargée de rien, a plus de facilité à tourbil- 
Fonner, que l’eau inférieure chargée de la fupérieure, & de-là 
le tourbillon total doit prendre la figure d’un Cone dont la 
bafe foit en haut. 
Si l'on ne fuppofe qu'un Courant, il ne faïffera pas de faire 
tourbillonner dans toute fa profondeur une partie de l'eau 
tranquille qu’il rencontrera, mais une moindre partie que s'il 
avoit eu deux Courants. Le refte fera le mème. 
Cela s'applique aifément au phénoméne que M. Andoque 
veut expliquer. Il y avoit un calme à Beziers, & un grand 
vent à Capeftan ; un Courant impétueux dans lAthmofphére 
en alloit choquer violemment une autre partie tranquille, & 
faifoit tourbillonner ce qu'il en détachoit. La grande obfcu- 
rité du Ciel à Capeftan marque une grande condenfation de 
nuages caufée par ce vent, & à caufe de cette condenfation 
il en tomboit des vapeurs aqueufes, qui fe mêlant à l'air tour- 
billonnant faifoïent par leur quantité a fumée épaifle, & le 
bruit par leur extrême agitation. La figure du T'ourbillon 
d'air & de vapeurs dut être la même, & pofée de même que 
celle d’un Tourbillon d’eau formé dans la Mer, elle fut l'effet 
des mêmes principes. Ces idées fufhront à qui voudroit fuivre 
encore tout cela plus loin. 
N°7 renvoyons entiérement aux Memoires 
V.les M. 
p. 393. 
Le Journal des Obfervations de M. Maraldi pour 
1727 
