134° MÉMOIRES DE l'Académie Royale 

 prouver ies unes par les iiulies, & qu'il en ell peut-être 

 des plantes comme des hommes, qui Tuent plus jorfqu'ils 

 iranlpirent moins , & qu'ainfi la tranfpiration infenilble des 

 plantes étant arrcice la nuit , la fueur pourroit être plus 

 confidérable alois , ou du moins paroîtje davantage , le 

 foieii ne la failant pas exhaler. L'expérience que j'ai rap- 

 portée plus haut, & qui a été flnte fur des chiendents^ 

 en eÛ une preuve , comme elle l'ell de ce que M." 

 Mufîchenbroek Se Gerfien ont vu fur des plantes ièm- 

 * /"/'■'• a'^ P'!/- blables. Le piemier * , après avoir diflingué trois fortes de 



fume, tradudwn } . ,„, ■ , ° ,, . r 



jmni. in-iiiuirto. rolces , lavou-, celle quj stleve de la terre, celle qui tranl- 

 pire àts plantes , &; celle qui tombe de l'air , apiès avoir 

 prouvé i'exiftence de la première , s'énonce ainfi : « Pallons^ 

 » maintenant aux autres efpèces de roices qui lont compofées 

 » de gouttes aqueufes , que l'on voit à la pointe du jour fur 

 » les feuilles des arbres Se des plantes après une nuit sèche. 

 » On a cru que cette liqueur tomboit de i'air fur les plantes 

 » Se fur l'herbe , où elle fe trouve en fi grande quantité 

 5, qu'on ne fiuroit traverler le matin une prairie fans avoir 

 „ les pieds tout mouillés : on peut dire néanmoins qu'on fe 

 » trompe lourdement à cet égard , parce que la roiée des 

 » plantes ell: proprement comme leur fueur , 8c par confé- 

 „ quent une humeur qui leur appartient. Se qui fort de leurs 

 » vaifîêaux excrétoires. De là vient que les gouttes de cette 

 >, rofée diffèrent entr'elles en grandeur, en quantité, Se occu- 

 » pejit difféientes places fuivant la fli uélure , le diamètre , la 

 „ quantité Se la fituation de ces vaifTèaux excrétoiies : tantôt 

 » on les voit ralfemblées proche de la tige oii commence 

 » la feuille, comme dans les choux Se les pavots ; une autre 

 » fois elles fe tiennent fur le contour des lèuilies Se fur toutes 

 » tes énrinences, comme cela fe remarque principalement dans 

 » le crelfon d Inde ; quelquefois on les voit au milieu de 

 » {a feuille, proche de la côe; elles fe trouveiit auffi affez 

 » fouvent fur le fommet de la feuille, comme dans l'herbe des 

 j> prés; enfin elles occupent encore diverles autres places, de forte 

 » (ju'on ne fauroit trouver deux piaiiites de différentes efpèces 



