^ y^ 



RELATION ABREGEE* 



D U 



VOYAGE FAIT PAR ORDRE DU ROI, 

 au Cap de Bonne -efpérance. 



Par M. l'Abbé de la Caille. 



LE compte que je me propofe de rendre de mon voyage 

 au cap de Bonne-efpcrance, contient peu de cliofes 

 capables d'inftruire ou d'amufèr, quoiqu'il concerne les points 

 les plus importaiis de 1 Aflrononiie. Il n'y a guère que le 

 recueil des oblervations mêmes, que j'ai l'honneur de pré- 

 fènter à l'Académie, qui puilfe intérelFer les Aflronomes. 

 La relation que je ferai ici de quelques circondances de ce 

 Voyage, fera donc fort fuccinfle, de peur d'abufer de la 

 patience de l'AlTemblce. 



Pour peu qu'on lôit initié dans l'Aftronomie, on fait que 

 la connoilTIince de la pofition exaile des étoiles fixes eft 

 abfokiment néce(îaire pour donner aux obfèrvations la pré- 

 cilion dont elles ont befoin. C'efi: pour cela que, fans parler 

 des anciens Allronomes , les plus célèbres Oblervateurs du 

 fiècle précédent & du nôtre ont piis tant de peine à clreiïér 

 des catalogues d'étoiles ; mais aujourd'hui on n'ofe plus s'y 

 fier dans les recherches un peu délicates. Les connoiflances 

 que nous avons acquilês depuis quelques années dans les 

 moiivemens apparens des étoiles , 8c la perfeélion à laquelle 

 les inftrumens albonomiques ont été portés , nous font voir 

 que toutes ces pofitions font fujètes à des incertitudes qui paf^ 

 foient, il y a trente ans, pour des erreurs peu confidérables , 



* Cette relation n'a été Iiie que 

 le 15 Novembre 1754,, après le 

 retour de M. l'Abbé de la Caille, 

 toutes les feuilles de ce volume étant 

 imprimées ; cependant comme plu- I publier ce Mémoire. 



Mém. ly^i- . Vuu 



fieurs des obfèrvations defqi;elles 

 parle l'Auteur , y font contenues, 

 l'Académie a cru que le public lui 

 fauroit gré de fon emprellcment à 



