DES Sciences. 520 



Gouverneur du Cap , qui l'approuva ; &; lorlqu'au mois 

 d'Août 1752 je fis mes préparatifs pour l'exécutei-, il me 

 fît remettre un écrit figiié de lui , qui contenoit une per- 

 miffion générale de faire toutes les opérations néceflàiies , &c 

 en même temps un ordre à tous les habitans auxquels Je 

 m'adreflerois , de me donner tous les fècours portibies. II 

 nomma de plus l'Officier qui faifoit la foncflion d'Ingéiieur 

 de la forterelîê , pour m'accompagner & pour m'aider. 



Malgré tout cela. Je n'euflè pu réuffir dans cette entreprilê, 

 fans des fècours extraordinaires, tels que Je n'euiïè ni ofé les 

 exiger de la complaifânce de M. le Gouverneur, ni pu me 

 les procurer , parce que cette mefure n'étoit pas l'objet dired 

 de ma miffion , & que je ne fàvois pas encore fi l'Académie 

 eu avoit agréé le même projet que je lui avois envoyé l'année 

 précédente. 



Le pays qu'il me failoit traverfêr plufieurs fois avec un 

 grand attirail d'inftrumcns , l'endroit où je devois faire quelque 

 féjour pour les obfêrvations céleftes , les montagnes où il 

 falioit porter un quait-de-cercle de 3 pieds de rayon , beau- 

 coirp plus pefant qu'aucun de ceux qui ont fervi à de paieilles 

 meluies , la plaine propre à mefùrer la balè, tous ces lieux 

 font prelque entièrement defens , làns eau , & couverts d'épaifîês 

 brouîîàilles. Qiiels fècours pouvois-je efpérer d'y trouver! Les 

 habitans qu'on y rencontre en petit nombre, font très-pauvres, 

 & n'ont pas fûffifamment de monde pour cultivei" leuis terres 

 & pour garder leurs troupeaux. Il efl inutile que J'enti^e ici 

 dans le détail d'autres circonftances locales qui eulîènt pu 

 m'an-êter & me faire abandonner l'entreprifè , quand même 

 j'eulfe été pourvu de tous les équipages &; de tout le monde 

 nécefTaires. 



M. Beftbier, cet hôte fi obligeant chez qui Je demeurois, 

 me fit fèntir toutes ces difficultés , & j'ai éprouvé qu'elles 

 n'étoient rien moins qu'exagérées; mais en même temps il 

 m'offi'it i'ufâge de fès chariots, & de tous ceux de fès efclaves 

 dont je pouiTois avoir befoin : il voulut encore m'accompa- 

 gner par-tout , pour me fërvir de guide & d'interprète ; & 



Xxxij 



