DES Sciences. 533" 



aucun voyage dans l'intérieur du pays; auffi dans /on ou- 

 vrage, qui ne paroît fait que de mémoire après /on retour, 

 les cartes qu'on y trouve n'ont-elies aucune re/îèmblance avec 

 le terrein ; elles y fourmillent de fautes gro/fières. Les deC- 

 criptions topographiques qu'il donne , font pre/que toutes 

 abfolument fau/fes, pleines d'hyperboles outrées, & même 

 de chofes imaginaires. L'hi/loire des plantes du pays e/l 

 incomplète, & n'eft pas de lui: celle des animaux eft très- 

 défedueu/ê, & celle des Hottentots fort fu/pede. L'Auteur 

 ne les a pas fréqi^entés , excepté ceux qui ie trouvent au /èr- 

 vice des Européens, mais qui, nés ou élevés parmi les eÇ- 

 claves , & féparés des corps de leur nation , n'ont qu'une 

 tradition très-confu/ê de leurs anciens u/àges, & fe font 

 affujétis à la plufpart de ceux de leurs maîtres. Malheureu- 

 fêment encore ceux de ces peuples qui vivent en liberté, 

 hors des limites de la colonie Hollandoi/ê , /ont à pré/ènt fi 

 éloignés de la ville du Cap, qu'il e/l très-di/ïicile de véri/ier 

 ce que les Voyageurs en ont écrit , la plu/part fur des ouï- 

 dire. Qiielques faits certains qui font parvenus à ma con- 

 noi/Tance, & les petits voyages que j'ai faits dans le pays, 

 m'ont donné lieu de recflifier un a/îèz grand nombre de bévues 

 qui /ont dans ie livre de Kolbe; mais il s'en faut de beau- 

 coup que je ne fois en état de donner quelque cho/ê de 

 complet fur l'hiftoire de cette extrémité de l'Afrique. 



Je m'embarquai le 8 Mars 1753, fur le Vai/îèau françois 

 le Puyfietilx, deftiné pour la Chine, & qui devoit relâcher 

 aux i/Ies de France &: de Bourbon , & j'arrivai à l'ifle de 

 France le i 8 Avril fuivant. 



Pendant celte traverfée , je m'occupai , comme dans la 

 première & dans celle de mon retour en France, à faire 

 Àes e/fais fur la manière d'obferver les longitudes /iir mer, 

 par le moyen de la diflance de la Lune à quelqu'éloile 

 zodiacale. Depuis mon départ de France , j'avois fait un 

 grand nombre de recherches pour faciliter la pratique de 

 cette méthode, propolée par M. Halley. Je m'étois beau- 

 coup exercé à ces fortes d'obfervations , & j'avois reconnu 



