DANS SCT E N'c'E s.* 312 
les deux ventricules , il faut convenir que leur diftinétion en 
antérieur & poftérieur ne fauroit donner une jufte idée de 
leur pofition. Si l'on ne confidère que la branche fupérieure 
du premier ventricule, on peut affurer qu'elle eft placée 
antérieurement , & qu'elle s'étend même jufqu'à la partie 
gauche : fi lon n'a égard qu'à la partie inférieure , il n'eft pas 
douteux qu’elle ne foit placée à la droite, de forte qu'il faut en 
conclurre que lune & l'autre méthode font très-difhciles à 
concilier avec la difpofition de ces parties. 
Outre ces inconvéniens, il en eft un autre que j'ai toüjours 
le plus redouté en enfeignant l’Anatomie ; c'eft qu'on eft par- 
tagé entre ces deux méthodes, & que ce double langage jette 
beaucoup de confufion dans le difcours. Ayant adopté la 
dernière, j'ai toüjours eu de la peine à me faire entendre de 
ceux qui fuivoient l’autre : m'étant trouvé dernièrement dans 
ce cas, c'eftà-dire, dans celui de parler à des perfonnes, d’ail- 
leurs très-inftruites, qui ne connoïfloient que les ventricules 
droit & gauche; n'apercevant que mon langage les trou- 
bloit, je voulus le changer pour me rendre plus intelligible ; 
mais je ne parlois pas long-temps fans me brouiller moi-même, 
ce qui me fit prendre le parti fur le champ de nommer 
premier veutricule celui qui répond à l'artère pulmonaire, & 
de donner par conféquent le nom de /econd à celui qui re- 
garde faorte. Ce que je fis fans réflexion , & comme 
par r té, me réuflit parfaitement ; & je vis avec fatis- 
ae ceux qui avoient adopté la première méthode, 
comme ceux qui avoient embraflé l'autre, m'entendirent 
très-bien , fans même qu'aucun s'avifät de men demander 
l'explication. Cet eflai, que j'ai depuis répété avec le même 
fuccès, m'a perfuadé que cette dénomination feroit plus jufte 
que toute autre, & qu'outre l'avantage qu'elle a de ne donner 
aucune impreffion qui puiffe nuire à la connoïfflance de fa 
véritable conftruétion du cœur , elle a encore celui de s’accor- 
der avec la pratique de l Anatomie & avec F'ufage des parties. 
En effet, le ventricule qui précède l'artère pulmonaire fe pré- 
fente le premier dans les difeétions ordinaires, & on lui donne 
Mém. 175 2. Rr 
