144 Histoire de l'Académie Royale 



II eft même bien fur que les variations de i'adion du 

 fbleil contribuent pre/que feules à celles de la iranfpiration 

 des plantes , quoiqu'on eût quelque droit de foupçonner que 

 la quantité d'eau qui tombe kir ia terre, y entre pour beau- 

 coup; il s'efl: trouve' par un de ces heuieux hafards qui ne font 

 que pour les Obfêrvateurs attentifs & laborieux, que le temps 

 de la plus vive aiflion du loleil n'u pas été de même celui 

 des plus grandes pluies. M. Guettard a mis cette circonftance 

 à profit, & s'efl afîûré que l'augmentation de ia Iranfpiration 

 avoit toijjours fuivi le rapport des différentes intendtés de 

 l'aflion du foleil , & jamais celui des quantités de pluie qui 

 étoient tombées ; il femble même qu'une trop grande quan- 

 tité d'eau nuife à la tranljDiration , du moins elt-il ceitaiiï 

 que lorfqu 'après une pluie abondante, le foleil vient à fè dé- 

 couvrir, ce n'efl jamais le piemier jour que la tranfpiration 

 efl la plus grande, mais les jours fui vans. 



Puifque les plantes ont des pores par iefquels elles peu- 

 vent exhaler une prodigieufè quantité d'humidité , il fèroit 

 très-pofîible qu'elles en eufîënt auffi de propres à tirer celle 

 qui voltige dans l'air, & qu'une grande partie de ce qu'elles 

 rendent par la tranfpiration eût été pompée par ce moyen , 

 6c ne vînt pas de leurs racines. Pour s'en afTurer, M. Guet- 

 tard enferma toutes les branches d'un oranger de cinq ans 

 dans un globe de verre, & il enferma de même deux branches 

 de deux autres orangers dont les autres branches étoient ex- 

 pofées à l'air: fi les arbres pompoient beaucoup de l'humidité 

 de l'air par leurs feuilles, il devoit arriver deux chofès; la 

 première, que l'arbre totalement enfermé, donnât moins de 

 tranfpiration que les branches de ceux dont les auti'es bianches 

 étoient à l'air libre; Se la féconde, que l'arbre totalement 

 enfermé & privé de ce qu'il devoit tirer de l'air par fès 

 feuilles , donneroit quelques marques de dépérifîêment : ni 

 l'un ni l'autre n'efl arrivé. Il efl vrai que M. Guettard n'a 

 pu s'afïïirer par un calcul exaét, de la quantité de tranfpi- 

 ration des branches de ceux des orangers qui étoient libres, 

 parce que ces aibres avoient (oufTert d'un rencaifîcnient qui 



avoit 



