DES 



C I E N C E S. 485 



je ne penfois pas que j'euflè aflèz monté pour devoir atti-j'buer 

 au degré d'élévation où j'étois , le frais qui fë faifoit fèntir 

 pendant la journée, & qui le matin Se le foir me faifôit 

 regretter de n'être pas plus vêtu que je ne l'étois. Je n'a^^ois 

 point alors de thermomètre avec moi , mais je jugeai par 

 une eflimation que je crois alTez jufte , qu'avant le lever 6c 

 après le coucher du foleil la température de l'air étoit afTêz 

 fèmblable à celle des caves , qui n'excède guère i o degrés : 

 c'en étoit 1 7 ou 18 au deflous de la chaleur que j'avois 

 reflèntie la veille au ]5ied de la montagne. A l'endroit le plus 

 haut de ma route , dans une auberge ilolée , qu'on nomme 

 la Traversa, fur la droite du Jogo en venant en Tofcane, 

 je mis en expérience un baromètre portatif que j'avois, & 

 le mçrcure fe fixa à 2 5 pouces c) lignes \, par un temps 

 ièrein, qui duroit depuis environ 8 joui-s, & qui dura encoie 

 prefqiie autant après : c'eft un peu plus de 2 pouces ^ d'a- 

 baiflèment, car lorlque je fus arrivé à Florence, le même 

 baromètre mai-qua 2 8 pouces 3 lignes 4 , & je retrouvai 

 dans la plaine la chaleur à peu près leniblable à celle que 

 j'avois reifentie au delà de l'Apennin. 



5. Je partis de Florence pour aller à Rome le 27 Août, 

 la chaleur commençoit à le modérer : cependant le thermo- 

 mètre fur les 3 heures après midi marquoit encore commu- 

 nément 24 ou 2 5 degrés; mais un vent de nord qui furvint 

 rendit les nuits très - froides , & au point que mon compa- 

 pagnon de voyage * & moi nous fiâmes obligés d'avoir *LeP.Garo, 

 recours à des jiabits d'emprunt, & que plufieurs fois n'y 

 pouvant plus tenir , nous fîmes lever du monde aux aubej-ges 

 des portes pour nous allumer du feu. 



Pour moi je fuis bien tenté de croire que cette fameufè 

 intempérie dont on effraie perpétuellement les voyageurs 

 depuis Floience jufqu'à Naples, confifk pj-incipalement dans 

 ces alternatives de froid & de chaud auxquelles on eft ex- 

 pcfè ( &; pi-e(que toujours fans précaution ) lorlqu'on marche 

 nuit & jour dans cette partie de l'Italie. On cite tant d'exemples 



P pp iij 



