in der Stadt, wo durch ein ununterbrochenes Gissen des Wassers 
auf das Haus des allda bestehenden Apothekers, die nach selben 
weiter lauffende Reihe vom Feüer befreiet worden sind. 
Die Wut der ausgebrochenen, und augenblicklich weit um 
sich her gegriffenen Flammen, solle der vollständig iibereinstim- 
menden Sage des Militairs — der Beamten — und allseitigen 
Bürgern so grol) gewesen seyn, dab sie sammentliche glaubten 
die ganze Stadt Niklaspurg würde — ohne Ausnahme — in die 
Asche geleget werden. Von dieser Warheit ward ich bei Be- 
augescheinigung der Brandstätten überführt. Die von den bürger- 
lichen Wirtschaftsmännern eingefechsente Frucht wurde in Asche 
verwandlet; ihre sammentliche Habseligkeiten und Hausgerät- 
schaften mußten — wegen dem so eilends über Hand genom- 
menen Feüer im Stiche gelassen werden; und die Menschen hatten 
kaum so viel Zeit sich — und ıhr besitzendes Vieh retten zu 
können. Der bei diesen Unglück verbrennten Personen zehlet 
man schon dermalen 18 an der Summe, zum größten Theil er- 
wachsene Personen, die bei dem Unternehmen ihr Gutt in Sicherheit 
bringen zu wollen, das Leben einbübten. 
Von dem zu Grunde gegangenen Vieh läßt sich noch nichts 
gewisses bestimmen: weilen das verlohren gegangene, mithin izt 
noch vermissende Vieh sich auch — ohne in den Brand zu ge- 
raten — habe verlaufen können. Von zwei Pferden und einem 
Knechte, die das Feüer verzehrt hatte, erhielte man allererst eine 
Gewibheit, da sie in der Asche vergraben befunden worden sind. 
Und da die eingeäscherten Haüser noch größten Theils in 
ihrem Einsturze liegen, gefolglich von dem zusamm gefallenen 
Schotter und verbrennten Balken noch nicht geräumet sind; So 
wird sich der Verlust an Menschen und Vieh allererst damals 
genau bestimmen lassen, wenn die Räumung der Brandstätten 
vollends zu Stande gebracht sein wird. Die hie und da annoch 
in glühender Asche liegende Häusermauern und Brandstellen 
tragen auch bei, dab dieselben von ihrem verbrennten Unrate 
nicht gereiniget werden können. 
Bei meiner Ankunft nach Niklaspurg trafe ich das annoch 
hell brennende Feüer bei verschiedenen Brandstätten an. Meine 
vorzüglichste Sorge ware daher — mittelst Vorruffung der zur 
Herrschaft Niklaspurg gehörigen, und nahe bei der Stadt in 
Dörfern vorhanden Unterthanen (welches zugleich auch geschahe 
