135 
bürgen (Strobl 1896). Ungarn (Kow. 1873, Thalh. 1899), Bosnien 
(Strobl). 
Geographische Verbreitung in Europa: Schweden 
(Zett., Wall. 1882, Wahlgr. 1905), Norwegen (Siebke 1877), Fin- 
land (Lm. 1907 incl. paludosa), Livland (Sint. 1883), Holland 
(Wulp-Meij. 1898), Rußland (Dwig. 1802, Fedt. 1891), England 
(Verr. 1886), Frankreich (Macq.), Schweiz (Hug. 1888), Deutsch- 
land (Mgn. I. Schumm. 1833, Westh. 1882), Italien (Bezzi). 
Anmerkung. Verrall gibt I. c. 1888, p. 23, in der analyt. Tabelle als 
Unterschiede zwischen oleracea und paludosa an: 
Female with large wings, longer than the abdomen, and both sexes with 
a conspicuous longitudinal pale streak all along under the brown costa. 
oleracea L. 
Female with smal wings, shorter than the abdomen, and without any 
distinct pale streak under the brown costa. paludosa Mon. 
In der Erläuterung zur Tabelle sagt er aber (p. 26): „wether ours are 
the true representatives of these two much vexed species, I cannot say; I be- 
lieve our T. oleracea is quite identical with the Austrian species, but they do 
nut seam to recognise our T. paludosa on the continent. 
Possibly, our two are only seasonal forms, as, although they widely 
overlap, I find T. oleracea an earlier insect than T.paludosa, say May to Au- 
gust, as against July (rarely June) to September.“ 
27. T. paludosa Mgn., S. B. VI. 289 (1830); Schin. II. 518 (1864); 
Kert. Kat. IT. 308. 
aleicht der T. oleracea. An den Fühlern 4 sind meist nur 
die zwei Basalglieder rotgelb. Rückenschild mehr gelbgrau mit vier 
braun gerandeten Striemen, die mittleren oft wie bei T. oleracea 
in eine einzige Längsstrieme zusammengeflossen. 
In der Färbung der Brustseiten, des Schildchens und Meso- 
phragmas kein Unterschied. Notopleuraldepression rotgelb. 
‚Beine lichter als bei der vorigen Art, die Schenkel aus- 
gebreiteter gelb, im allgemeinen robuster gebaut. 
Flügel entschieden bräunlich tingiert, auch die Adern 
mehr gelbbräunlich, Costal- und Mediastinalzelle wie bei oleracea 
dunkelbraun; unter dem braunen Vorderrandstreifen ein lichter 
Streifen von gelblichweiber Farbe. 
Hinterleib des S grau; das Abdomen aller meiner weiblichen 
Stücke fleischfarben und länger als die Flügel. 
Hypopygium gleicht im allgemeinen Bau dem von oleracea. 
Bezüglich der Abweichungen, die mich veranlaßten, T. paludosa 
