140 
Dagegen gibt die Färbung der Flügel ein gutes Unterschei- 
dungsmerkmal ab und es wundert mich, daß Mik dieses Merkmal 
nicht erwähnte, wenn ihm beide Arten vorlagen. Gegen eine weiße 
Fläche gehalten, erscheinen die Flügel bei T. paludosa in beiden 
Geschlechtern lebhaft gelbbräunlich tingiert, während sie bei 
T. oleracea, und zwar wieder in beiden Geschlechtern, mehr 
graulich tingiert sind. Die Adern erscheinen daher in der Flügel- 
fläche bei oleracea viel deutlicher und ausgepräeter, obwohl sie 
sehr zart sind. 
Dieser Unterschied wird übrigens von Schiner ausdrücklich angegeben; 
er sagt bei paludosa: „Flügel rostbräunlich tingiert* und bei oleracea: 
„Flügel graulich tingiert“. 
Ebenso sagt Schummel bei oleracea: „Flügel oraulich“ und bei palu- 
dosa: „Flügel fast einfarbig, licht rötlichgrau.“ (In der Diagnose: „rostbraun“.) 
Ebenso Zetterstedt: „alis cinerascentibus“ bei oleracea und „alis fus- 
canis“ bei paludosa. Gleichwohl sagt er in der Anmerkung: „Haec species 
mihi anceps videtur.“ 
Zweifelhaft ist, ob Men. beide Arten vorgelesen sind, denn er bezeichnet 
die Flügel beider als blaßbraun. 
Dieser Unterschied in der Flügelfärbung ist so auffallend, daß ich im- 
stande war, nach diesem Merkmale allein meine mährischen Stücke in zwei 
Gruppen zu stellen: 
a) Eine Form mit eraulich tingierten Flügeln; 
b) eine Form mit entschieden bräunlich tingierten Flügeln. 
Es war nun zu untersuchen, ob es sich bei diesen beiden Formen nicht 
doch nur um Abänderungen handelte. Darüber konnte nur eine Untersuchung 
des Hypopygiums Aufschluß geben, die folgendes Resultat hatte: In der Form 
der Umgrenzungsstücke und der Append. superae zeigten sich unwesentliche 
Modifikationen. Dagegen hat die Untersuchung der Append. intermediae die 
Annahme bestätigt, daß es sich um zwei verschiedene Arten handelt. 
Wie die Abbildungen der Appendices beider Arten (Fig. 20 und 21) zeigen, 
liegt die Verschiedenheit vor allem in der abweichenden Bildung der pars 
secunda dieser Anhänge. Der zweite Teil ist bei den Exemplaren mit rotbräunlich 
tingierten Flügeln an der Basis schmal, verbreitert sich aber dann plötzlich 
knopf- oder napfförmig, er ist von rein bernsteingelber Farbe ohne schwarz 
gefärbte Stellen und fast ohne Behaarung. 
Bei den Stücken mit graulich tingierten Flügeln dagegen, die ich für 
oleracea L. halte, ist die pars secunda der Append. intermediae an der Basis 
breit, ebenfalls von rein gelber Farbe, bildet aber an der Innenseite einen 
deutlichen höckerartigen Vorsprung, der an der Spitze schwarz gefärbt ist und 
kurze, aber sehr auffallende Börstchen trägt. 
Auch die anderen Teile der Append. intermediae zeigen Abweichungen, 
die aber nicht so auffallend sind. So ist die pars prima bei oleracea an der 
Spitze ausgebreiteter schwarz gefärbt. Unwesentlich erscheint mir die lange 
gelbe Behaarung am Oberrand der pars tertia, die bei ein und derselben Art 
bald dicht, bald schiitter auftritt. 
