141 
Vergleichen wir unsere Untersuchungen mit denen Miks. Seine Abbil- 
dung der Appendices von paludosa stimmt wohl mit denen unserer palu- 
dosa überein, nicht aber seine Abbildung der oleracea. Da Mik die ver- 
schiedene Färbung der Flügel beider Arten nicht erwähnt, die auffallen muß, 
wenn man beide Arten vor sich hat und die erwähnt werden muß, wenn man 
die dickeren oder schwächeren Beine als „Merkmal“ angibt, glaube ich, daß 
er überhaupt eine andere Art vor sich hatte und nicht die echte oleracea L. 
Westhoff bringt tab. III, Fig. 41, eine Abbildung der Zange von palu- 
dosa. Mik erwähnt 1. c., p. 478, Fußnote, daß seine Abbildung mit der West- 
hoffs nicht übereinstimmt und sagt: „Abgesehen davon (von den geringen Ver- 
schiedenheiten der pars I. und IV.), wäre schon wegen der abweichenden 
Bildung des inneren Gliedes (das ist die pars secunda) die Form, welche 
Westhoff vor sich hatte, als eine Varietät aufzufassen, wenn man es hier nicht 
etwa mit einer eigenen Art zu tun hat.“ 
Ich glaube sicher zu sein, dab Westhoff nicht die Zange von paludosa, 
sondern die von oleracea in Fig. 41 abgebildet hat. 
Lundström erwähnt 1. c.: „Bei einem Exemplar gleicht die pars secunda 
völlig Westhoffs Zeichnung.“ Aber er sagt auch: „Die Verschiedenheit in der 
Bildung des Hypopygiums bei beiden Formen scheint mir doch eine zu geringe 
zu sein, um allein hierauf zwei verschiedene Arten aufzustellen.“ Wenn aber diese 
Verschiedenheit des zweiten Teiles der Append. intermediae konstant bei den 
Stücken mit grau tingierten Flügeln auftritt, so scheinen doch zwei verschie- 
dene Formen vorzuliegen. 
Fassen wir nochmals zusammen, so ergeben sich als Kennzeichen 
beider Arten: 
T. oleracea: Grau tingierte Flügel mit zarten, schwarzbraunen Adern; 
unter dem dunklen Vorderrandstreifen der Flügel ein heller Streifen von 
weißlicher Farbe. Meistens grau gefärbte Arten. Pars secunda der Append. 
intermediae an der Basis nicht verschmälert, an dem breit gerundeten Spitzen- 
teil mit einem deutlichen Höcker, der an der äußersten Spitze schwarz gefärbt 
und beborstet ist. 
T. paludosa: Flügel bräunlich tingiert mit mehr gelbroter Aderung. 
Körperfarbe zumeist, besonders bei den 2 2, mehr fleischfarben. Pars secunda 
der Append. intermediae an der Basis verschmälert, am Ende breit napfförmig 
erweitert, ohne vorstehenden Höcker und ohne auffallende Borstenhaare. 
Anmerkung. Tip. fimbriata Mon., S. B.I, 190 und Tip. plumbea 
Mgn., S. B. I, 191, beide Arten mit braunem Vorderrandstreifen, gehören jeden- 
falls in diese Abteilung. Erstere wird von Gimmerthal aus Rußland und von 
Walker aus England angeführt; zu der Walkerschen Art bemerkt aber Verrall 
1856: „under this name I have only seen Tip. paludosa Men.“ 
Auch Tip. plumbea wirdnurnoch vonGimmerthalund Walker angeführt, 
Tip. plumbea F. ist keineswegs Tip. plumbea Mon., denn Fabricius 
nennt die Fühler schwarz, Mgn. dagecen schwarzbraun mit ziegelfarbiger 
Wurzel. Tip. plumbea Mole. ist nach Mon. I, 190 gleich T. fimbriata 
Mgn.; nach Schin. ist das als Tip. fimbriata bezettelte Exemplar im 
k. k. Hofmuseum in Wien T. paludosa Men. 
